mugre

Digamos que Winston tiene la mugre sobre Lemon Bishop. Papá.	Let's say Winston has dirt on Lemond Bishop. Daddy.
La riqueza pública en el medio de la mugre privada no trabajará.	Public affluence in the midst of private squalor won't work.
Nadie piensa que nada limpio proviene de la mugre.	No one will reflect that nothing clean comes out of dirt.
Se forman para proteger las heridas de la mugre.	They form to protect wounds from dirt.
Estamos viviendo nuestro sueño, besando la carretera y rodando en la mugre.	Living the dream, kissin the road and rollin in dirt.
Es un poco duro barrer la mugre bajo la alfombra, ¿no crees?	It's a little tough to just sweep under the rug, don't you think?
Al menos no vive en la mugre. Eso es bueno.	At least she's not living in squalor.
Pero a mí no me gusta vivir entre la mugre.	But I'm not, you know, living in squalor.
Sí, pero la mugre no se nota.	Yes, but it doesn't show dirt.
¿Y echar de menos la mugre de "la extraña pareja"?	And miss this "odd couple" squalor?
Greased Lightning elimina la mugre y la suciedad del acero inoxidable en un instante.	Greased Lightning lifts dingy grime off stainless steel in a flash.
Todo esto generalmente atrae a la mugre.	This usually attracts dirt.
Voy a hablar con su mujer y a destapar toda la mugre que pueda encontrar.	I'm going to talk to your wife and generally dig up any dirt I can find.
Lavar la mugre y la costra que se puede formar alrededor de los puntos ayuda a disminuir la cicatriz.	Washing off dirt and the crust that may form around the stitches helps reduce scarring.
Debes limpiar entre las crestas de los engranajes para que la mugre y la tierra no entren al cassette.	Gears need to be flossed to keep grime and dirt out of the cassette.
¡Una limpieza simple a menudo les quitará la suciedad y la mugre, y los dejará como nuevos!	Luckily, a simple cleaning will often remove excess dirt and grime, leaving them looking brand new!
Si no puede hacerlo, enjuague con suficiente agua para quitar toda la mugre y los residuos del limpiador.	If not possible, sufficient rinse water should be used to remove all traces of the dirt and cleaner.
Muchas juntas entre las baldosas, si no se trata adecuadamente, puede llegar a ser el hogar de la suciedad y la mugre.	Many joints between the tiles, if not properly treated, can become the home of dirt and grime.
Luego de un tiempo, la tierra y la mugre se acumulan en la bisagra, desgastando el metal y haciéndolo pegajoso.	After a while, dirt and grime build up within the hinge, wearing down the metal and making it sticky.
La zona era conocida como Matadero y Corrales del Alto, donde los animales se sacrificaban a degüello sobre el barro y la mugre.	The area was known as Matadero y Corrales del Alto, where animals were slaughtered on the mud and dirt.