mordaza

La velocidad sin carga de la mordaza móvil puede ser superior.	The unloaded speed of the movable jaw can be higher.
Nos sacó la mordaza mismo en su el año pasado en Moscú.	We pulled the same gag on her last year in Moscow.
Velocidad de la mordaza móvil durante el tensado de la malla.	Speed of the movable jaw during the stretching of the mesh.
Fije con cuidado el sensor de temperatura en la mordaza doble.	Carefully clamp the temperature sensor into the double bosshead.
Una bola de la mordaza sobredimensionada para bloquear bien cada tipo de gemido.	A Gag Ball oversized to block well every kind of groan.
Las mordazas de sujeción de la mordaza pendular pueden bascular ± 4°.	The jaw plates of the pendulum jaws can be swivelled by ± 4°.
Usando la PALMA, los atados de la mordaza en las células se han observado.	Using PALM, Gag clusters on cells have been observed.
Si te quito la mordaza, no vas a gritar, ¿verdad?	I take off gag. You don't scream. No?
Si es necesario, debe utilizarse una guarnición blanda entre la mordaza y la muestra.	If necessary, soft packing between sample and clamp has to be used.
Me haría que la mordaza.	It would make me gag.
Los aproximadamente 40% de atados fueron representados por atados más pequeños e individuales de la mordaza.	Approximately 40% of clusters were represented by smaller and/or individual Gag clusters.
Muerde con fuerza la mordaza.	It bites hard gag.
Bueno, si usted acaba de suprimir el reflejo de la mordaza, usted puede conseguir tanto en ese país.	Well, if you just suppress your gag reflex, you can get so much in there.
Considerable ahorro de tiempo con respecto a ltornillo de banco tradicional mediante aproximación inmediata de la mordaza móvil.	Saving time dramatically comparing to a classic vice thanks to the immediate approach of the mobile jaw.
La descarga eléctrica de la mordaza!	Description Electric Shock Gag!
Taladran primero cuatro agujeros pasantes del diámetro de 5-6 mm para la mordaza pequeña y 6-7 mm para grande.	At first bore through four through apertures in diameter of 5-6 mm for a small clamp and 6-7 mm for the big.
Ella se despertó totalmente y gritó, pero la mordaza aguantó.	She came fully awake and screamed, but the gag held.
Las esquinas exteriores de la mordaza podrán estar redondeadas.	The external corners of the jaw may be radiused.
Voy a quitarte la mordaza, pero una patada...	I'm going to take off your gag, but one kick...
Intenté decirlo, pero la mordaza estaba demasiado apretada.	I tried to say it, but the gag was too tight.