la mesilla

The border post at La Mesilla is an important center.
El puesto fronterizo de La Mesilla es un centro importante.
In 1854, the United States purchased la Mesilla—currently southern Arizona and southwestern New Mexico—in order to build a railroad through to California.
En 1854, EE.UU. compró La Mesilla —actualmente al sur de Arizona y al suroeste de Nuevo México— con el fin de construir un ferrocarril que atravesara ese territorio hacia California.
He was president of the South Carolina Railroad, which was looking for a southern route to the Pacific. La Mesilla was the best such route, and was also rich in minerals.
Como presidente del Ferrocarril de Carolina del Sur, buscaba abrir una ruta al océano Pacífico; la Mesilla era una buena ruta y también tenía gran riqueza mineral.
The coyotes are associated with a network of cheap inns, and when they fill up the coyotes put up to ten migrants in one room in La Mesilla hotels.
En los hoteles de La Mesilla los coyotes meten hasta a diez migrantes en un solo cuarto. A veces les regalan zapatos nuevos para que se los lleven puestos, descubriéndose después que en las suelas llevan droga.
During their time in Guatemala, members of the Rapporteurship visited Guatemala City, Tecún Umán, El Carmen, and La Mesilla. They also traveled around a number of locations in San Marcos department on Guatemala's border with Mexico.
Durante su estadía en Guatemala, los funcionarios de la Relatoría visitaron Ciudad de Guatemala, Tecún Umán, El Carmen y la Mesilla y también recorrieron otros puntos de la frontera de Guatemala con México en el Departamento de San Marcos.
Word of the Day
celery