mella

En el verano cada domingo todos los asistentes a la fiesta se reúnen en la montaña de Montjuïc en la mella de la selección electrónica de baile o en alta mar a bordo de un tecno-barcos de Check Point.	In the summer every Sunday all party-goers gather on the mountain of Montjuïc in the Pick Nick Electronic or dance on the high seas on board a techno-boats from Check Point.
La mella demasiado y él pudieron también ser invisibles.	Indent too much and it might as well be invisible.
Durante los 3 años pasados la mella ha vendido en el exceso de?1 millón de productos y de servicios.	During the last 3 years Nick has sold in excess of?1 Million of products and services.
Si fuera una persona negativa pensaría que tengo también llegado late.but quizás que he llegado apenas en la mella del tiempo.	If I were a negative person I would think that I've arrived too late.but perhaps I've arrived just in the nick of time.
El chasquido con el ratón izquierdo abrocha en la mella del usuario (o con el botón de ratón derecho en foto del usuario) y búsqueda para la orden necesaria.	Click with left mouse button on user's nick (or with right mouse button on user's photo) and search for necessary command.
Incluso cuando reflejamos sobre las 2000 películas, qué mujeres desean - conduzca el carácter, ordenar de la mella (jugado por Mel Gibson) se parece tener todas las respuestas.	Even when we reflect upon the 2000 film, What Women Want - lead character, Nick Marshall (played by Mel Gibson) seems to have all the answers.
Lo dejé en ése, fui sobre mi negocio, y bastante segura la mella vino a mí con una mirada dolorosa en su refrán de la cara que él había faltado el autobús.	I left it at that, went about my business, and sure enough Nick came to me with a sorrowful look on his face saying that he had missed the bus.
La letra del finado distaba de ser legible de por sí, así que agregue usted a eso la mella del tiempo en la montaña, la humedad y las manchas y quemaduras de tabaco.	The deceased's handwriting was far from legible in any case, in addition to the impact of the time in the mountains, humidity, and tobacco stains and burns.
Eran amba gente humilde y era una casa pequeña, pero encantadoramente aseado y limpio; y reflejó algunas de las ideas nuevamente también adquiridas de la mella de la manera del tronco de Saratoga y de un gramófono, como su propia buena educación.	They were both humble people and it was a small house, but delightfully neat and clean; and it reflected some of Nick's newly acquired ideas in the way of a Saratoga trunk and a gramophone, as also her own good upbringing.
Los peregrinos del Camino también encontrarán, sobre todo en municipios de cierta dimensión, clínicas de fisioterapia, centros de masaje y clínicas especializadas en podología, que serán muy útiles para intentar solucionar o aliviar la mella física que nuestra peregrinación haga en nuestro cuerpo.	The Camino pilgrims also will find, especially in towns of a certain size, physiotherapy clinics, massage centers and clinics specializing in podiatry, which will be very useful to try to solve or alleviate physical toll that make our pilgrimage in our body.
Sus amigos le dieron el apodo de "Chip" por la mella que tiene en el diente de delante.	His friends nicknamed him "Chip" because of the chip in his front tooth.
La mella no era una persona de la mañana y ésa hizo levantarse en la hora para la escuela por la mañana un problema.	Nick was not a morning person and that made getting up in time for school in the morning a problem.