mansedumbre

Acéptelo como una oportunidad para desarrollar y demostrar la mansedumbre.	Accept it as an opportunity to develop and demonstrate meekness.
Pero la mansedumbre espiritual no es simplemente apacibilidad y ternura.	But spiritual gentleness is not simply mildness and soft tenderness.
Si quieres vencer el enojo, adquiere la mansedumbre y magnanimidad.	If you want to conquer anger, develop meekness and generosity.
Y la mansedumbre es una de las virtudes de los diáconos.	And meekness is one of the virtues of deacons.
Para mí, la mejor manera de responder es siempre la mansedumbre.	For me, the best way to respond is always with gentleness.
Un espíritu amable es el distintivo de la mansedumbre.	A gentle spirit is the hallmark of meekness.
Los santos logran cambios gracias a la mansedumbre del corazón.	The saints bring about change through meekness of heart.
Sin esta generosidad virtuosa, la mansedumbre no puede hacer brillar su verdadero valor.	Without this virtuous generosity, gentleness cannot shine its true value.
El supremo de la mansedumbre está buscando no el encomio.	The supreme of meekness is seeking not commendation.
Pedir la gracia de la mansedumbre, la mansedumbre del corazón.	Ask the grace of meekness, of meekness of heart.
Y del Señor vienen siempre el amor y la mansedumbre.	And love and gentleness always come from the Lord.
Referencias a la mansedumbre aparecen en los propósitos de los Ejercicios [83].	References to meekness appear in his presentations of the Exercises [83].
Recuerde, también, que la mansedumbre no es una debilidad.	Remember, too, that meekness is not weakness.
La humildad, la mansedumbre, la noresistencia y demás virtudes devinieron su adorno.	Humility, meekness, non-resistance and other virtues became his adornment.
Esta es la sabiduría que se obtiene por la mansedumbre.	This is the wisdom gained from gentleness.
El mal temperamento será desechado mientras que la mansedumbre es llenada.	Hot temper will go away as meekness is filled.
Pero la mansedumbre espiritual es algo diferente.	But spiritual gentleness is something different.
¿Será el hombre, entonces, caminar siempre en la mansedumbre?	Shall man, then, always walk in meekness?
Gracias.(Papa Francisco)Para mí, la mejor manera de responder es siempre la mansedumbre.	Thank you.(Pope Francis)For me, the best way to respond is always with gentleness.
Esa es la esencia de la mansedumbre.	That is the essence of meekness.