lucidez

Nuestro próximo tema es la lucidez y la demencia en los ancianos.	Our next topic is lucidity and dementia in the aged.
Los budas son aquellos que entran en el mandala de la lucidez.	Buddhas are those who enter the mandala of lucidity.
Yo no puedo trabajar más que con la lucidez.	I can not work more than with lucidity.
Philip: Gracias. Nuestro próximo tema es la lucidez y la demencia en los ancianos.	Philip: Thank you. Our next topic is lucidity and dementia in the aged.
Por el saber histórico y la lucidez impresionó a cuantos lo escucharon.	His historical knowledge and lucidity impressed all who heard him then.
Swami habló durante una hora deleitando al público con su elocuencia característica, la lucidez y exquisito humor.	Swami spoke for an hour regaling the audience with His characteristic eloquence, lucidity and exquisite humor.
Se puede presentar fiebre, disminución de la lucidez mental y dolor abdominal, lo cual requiere hospitalización inmediata.	Fever, decreased mental alertness, and abdominal pain may occur. Immediate hospitalization is needed.
Cultivar el hábito de la lucidez puede tardar meses o más si normalmente no recuerdas tus sueños.	Cultivating the habit of lucidity can take months, or longer if you do not normally remember your dreams.
Lo que es particularmente preocupante es el manejo y cuidado de las incoherencias que experimentan en la lucidez mental.	What is particularly troubling is the management and care for those who experience inconsistencies in mental lucidity.
Particularmente el problema está en el manejo y cuidado para quienes experimentan inconsistencias en la lucidez mental.	What is particularly troubling is the management and care for those who experience inconsistencies in mental lucidity.
Sanson dijo que estaba deslumbrado, sin poder comprender las cosas, porque la lucidez no regresa instantáneamente.	Sanson said it was as if he was dazed, unable to understand things, because lucidity does not return immediately.
La estimulación eufórica que induce el khat suele agudizar la mente intensificando la lucidez y aumentando la concentración.	The euphoric stimulation that khat provides tends to sharpen the mind by increasing alertness and boosting concentration.
La nicotina actúa liberando neurotransmisores y hormonas, que a su vez produce el aumento de la concentración y la lucidez.	Nicotine works by releasing neurotransmitters and hormones, which in turn produces the enhancement of concentration and alertness.
Un acróbata experimentado, la sed de aventuras de la Cabra es canalizada eficientemente por la lucidez clarividente de Capricornio.	A seasoned acrobat, the Goat's thirst for adventure is efficiently channeled by the clairvoyant lucidity of Capricorn.
En definitiva, una apuesta por la brevedad bien trabajada y la lucidez amarga que se esconde a menudo tras el humor.	In short, a bet on a well-worked briefness and the bitter lucidity often hidden behind humour.
Se nos ha acabado el tiempo; lograr la lucidez espiritual por la Renuncia, es ahora o nunca.	Our time is over; it is now or never that the spiritual lucidity should be achieved through Renunciation.
Después de que suene la alarma, permanece despierto durante los 90 minutos, ya sea leyendo o pensando en la lucidez.	After the alarm went off, stay awake for the 90 minutes either reading or thinking about lucidity.
Dicho esto, debemos tener la lucidez de reconocer que la Constitución está lejos de poder solucionar todos los problemas.	This said, we should be aware of the fact that the Constitution is far from solving all problems.
Por lo tanto se necesita tomarlo muy serio, tener la lucidez y el coraje de la gravísima crisis que tenemos alrededor.	So we have above all to take seriously with clarity and courage the serious crisis around us.
Un método muy utilizado por los soñadores lúcidos para desencadenar la lucidez durante un sueño, es llevar a cabo un test de realidad.	One method often used by lucid dreamers to trigger lucidity during dreaming is to perform reality checks.