llegada

El resto (65%) se cobrará 5 días antes de la llegada.	The rest (65%) will be charged 5 days before arrival.
Cada huésped recibe una botella de agua a la llegada.	Each guest receives a bottle of water on arrival.
Conmemoró la llegada real de la primavera en mi vida.	It commemorated the real arrival of spring in my life.
Debemos recibir su cancelación 2 días antes de la llegada.	We must receive your cancellation 2 days before arrival.
Usted puede cancelar hasta 24 horas antes de la llegada.	You can cancel up to 24 hours before arrival.
El saldo debe ser pagado a la llegada en efectivo.	The balance must be paid upon arrival in cash.
Debemos recibir su cancelación 3 días antes de la llegada.	We must receive your cancellation 3 day before arrival.
El importe restante deberá abonarse en efectivo a la llegada.	The remaining amount must be paid in cash upon arrival.
Cancelación entre 4 semanas y la llegada 100% del precio total.	Canceling between 4 weeks and arrival 100% of the total price.
Usted debe registrarse con el propietario Burgschänke a la llegada.	You must register with the Burgschänke landlord on arrival.
El saldo se requiere 3 semanas antes de la llegada.	The balance will be required 3 weeks before arrival.
Hasta 91 días antes de la llegada: USD 150 por persona.	Till 91 days prior arrival: USD 150 per person.
Los visados deben obtenerse antes de la llegada en las Filipinas.	Visas must be obtained prior to arrival in the Philippines.
Es aconsejable tener sus prácticas organizadas antes de la llegada.	It is advisable to have your internship arranged before arrival.
El cliente siempre debe verificar su paquete a la llegada.	The customer must always check his parcel on arrival.
La cantidad bloqueada se utilizará como pago a la llegada.	The blocked amount will be used as payment upon arrival.
A la llegada en Milán hay Antonella me esperando.	On arrival in Milan there is Antonella waiting for me.
Las cancelaciones hasta 5 días antes de la llegada sin gastos.	Cancellations up to 5 days prior to arrival without costs.
Más de 3 semanas antes de la llegada: 25,00 EUR.	More than 3 weeks before arrival: 25,00 EUR.
En la llegada, se salda el resto de la estadía.	On arrival, you pay off the rest of the stay.