arrival

la llegada

This warning and the arrival of foreign in your house.	Esta advertencia y la llegada de extranjeros en su casa.
Our formal arrival leads to an immense number of changes.	Nuestra llegada formal conduce a un inmenso número de cambios.
To the second group, the arrival of food was unpredictable.	Para el segundo grupo, la llegada de comida fue impredecible.
The first flight from Rome is at 9.05 arrival 10.30.	El primer vuelo de Roma es en 9.05 llegada 10.30.
Detail: To the arrival reception and aid in the airport.	Detalle: A la llegada recepción y asistencia en el aeropuerto.
We know many have prepared their hearts for our arrival.	Sabemos que muchos han preparado sus corazones para nuestra llegada.
Both routes will have their departure and arrival in Alcoy (Alicante).	Ambas rutas tendrán su salida y llegada en Alcoy (Alicante).
Our arrival is to be massive and of global proportions.	Nuestra llegada va a ser masiva y de proporciones globales.
An I-94 form is a record of arrival and departure.	Un formulario I-94 es un registro de llegada y salida.
With the arrival of the spring, Seela also makes miracles.	Con la llegada de la primavera, Seela también hace milagros.
Their argument is interrupted by the arrival of a Hollow.	Su conversación es interrumpida por la llegada de un Hollow.
The rest (65%) will be charged 5 days before arrival.	El resto (65%) se cobrará 5 días antes de la llegada.
On his arrival at the station, he called a taxi.	A su llegada a la estación, él llamó un taxi.
Aruna represents the aura of the Sun and announces his arrival.	Aruna representa el aura del Sol y anuncia su llegada.
Each guest receives a bottle of water on arrival.	Cada huésped recibe una botella de agua a la llegada.
It commemorated the real arrival of spring in my life.	Conmemoró la llegada real de la primavera en mi vida.
Some get distracted with the arrival of children-or grandchildren.	Algunos consiguen distraídos con la llegada de niño-o los nietos.
Have you seen one person mistreated since your arrival here?	¿Has visto a una persona maltratada desde su llegada aquí?
Was in my room resting within 5 minutes of arrival.	Estaba en mi habitación descansando a 5 minutos de la llegada.
The first rehearsals already on the evening of my arrival.	Los primeros ensayos ya en la noche de mi arribo.