la llanta de repuesto

llanta de repuesto

Ni siquiera la llanta de repuesto sirve.	Not even a good spare.
Puedo poner la llanta de repuesto y pienso hacer eso.	I can put on the spare and I intend to do just that.
Mira en el maletero y en el espacio de la llanta de repuesto.	Look in the trunk and in the spare tire storage space.
Hallé esto junto a la llanta de repuesto.	I found this in the wheel well next to the spare tire.
Entonces, saca la llanta de repuesto.	So, get out the spare.
Mi papá había contratado un nuevo chofer, porque el anterior le había robado: se llevó trescientos mil pesos y la llanta de repuesto.	My dad had hired a new driver because the last one had robbed him: the guy took three hundred thousand pesos and the spare tire.
La defensora y dos colegas llevaron el coche a un taller, donde se dieron cuenta de que la llanta de repuesto también había sido perforada.	The human rights defender and two colleagues took the car to a garage, where they realised that the spare tyre had also been punctured.
Reemplaza la llanta dañada por una llanta de repuesto, pero primero asegúrate de revisar que el flanco de la llanta de repuesto tenga la presión de inflado correcta, y que esté dentro de las límites de velocidad y de kilometraje.	Replace your damaged tyre with a spare tyre–but first be sure to check the spare tyre's sidewall for the correct inflation pressure, speed and mileage limitations.
El panel de instrumentos se rediseñó en gran medida con medidores redondos en una sola cápsula, y la parte trasera del auto se alargó, lo que permitió que la llanta de repuesto se colocara nuevamente en el maletero.	The instrument panel was heavily re-styled with round gauges in a single pod, and the rear of the car was lengthened, allowing the spare tire to be positioned back in the trunk.
Reemplaza la llanta dañado por un llanta de repuesto, pero primero asegurate de revisar que el flanco de la llanta de repuesto tenga la presión de inflado correcta, y que esté dentro de las límites de velocidad y de kilometraje.	Replace your damaged tyre with a spare tyre–but be sure to first check the spare tyre's sidewall for the correct inflation pressure, speed and mileage limitations.
Reemplaza la llanta dañada por una llanta de repuesto, pero primero asegurate de revisar que el flanco o costado de la llanta de repuesto tenga la presión de inflado correcta, y que esté dentro de las límites de velocidad y de kilometraje.	Replace your damaged tyre with a spare tyre–but be sure to first check the spare tyre's sidewall for the correct inflation pressure, speed and mileage limitations.
Tuvimos un pinchazo, y resultó que la llanta de repuesto estaba también pinchada.	We had a flat, and it turned out that the spare tire was also punctured.
¿Dónde está la llanta de repuesto? - En la cajuela.	Where's the spare tyre? - In the boot.
La llanta de repuesto está en el maletero del coche.	The spare tire is in the trunk of the car.