llaga

Y simplemente no puedo poner mi dedo en la llaga.	And I just can't put my finger on it.
Ah, no puedo poner mi dedo en la llaga.	Ah, I can't put my finger on it.
El pueblo griego ha puesto el dedo en la llaga.	The Greek people have put the finger on it.
No pudimos poner nuestro dedo en la llaga.	We just couldn't put our finger on it.
No puedo poner mi dedo en la llaga.	I can't put my finger on it.
Usted no puede poner su dedo en la llaga, pero la presión estaba ahí.	You couldn't put your finger on it, but the pressure was there.
No me atrevo a poner el dedo en la llaga.	I can't put my finger on it.
No puedo poner el dedo en la llaga.	I-I can't quite put my finger on it.
Acabas de poner el dedo en la llaga.	Now you've put your finger right on it.
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, usted ha puesto el dedo en la llaga.	Mr Rubalcaba, you have put your finger on it.
Ponga su dedo en la llaga para que pueda empatar en un arco.	Put your finger on it so I can tie it in a bow.
Lo siento, es solo que puso el dedo en la llaga.	I'm sorry, she just hit a nerve.
Había algo estraño con su habitación... pero no pude poner mi dedo en la llaga.	There was something strange about his room... but I couldn't put my finger on it.
Moviendo el dedo en la llaga, que haga y desplazar el cursor por la pantalla.	Moving your finger on it, you make and move the cursor on the screen.
Había algo estraño con su habitación... pero no pude poner mi dedo en la llaga.	There was something strange about his room... but I couldn't put my finger on it
Se asemeja a un rostro humano, por eso le llamamos "la llaga humana".	It looks like a human face, so we all call it "Human-face Sore".
Usted puede limpiar la llaga enjuagando el área con una solución de agua y sal.	You can clean stage 3 sores by rinsing the area with a salt and water solution.
Sabía que algo estaba pasando contigo, pero no podía poner el dedo en la llaga.	I knew something was going on with you, but I couldn't put my finger on it.
Mantenga la llaga aislada y sin tocar durante varios minutos.	Keep the sore isolated and untouched for several minutes.
El área alrededor de la llaga puede estar roja e irritada.	The area around the sore may be red and irritated.