lentitud

Pero me encanta navegar, porque navegar está asociado a la lentitud.	But I love sailing, because sailing is associated with slowness.
¿Qué explica la lentitud de Suiza para aceptar una democracia digital?	Why the apparent slowness in Switzerland to embrace digital democracy?
Eso dependerá de la lentitud o rapidez de los tramites burocráticos.	It will depend on slowness or rapidity of the bureaucratic procedures.
Mas no es la lentitud o la velocidad lo que importa.	But it is not slowness or speed that is important.
Y me encanta esta oda a la lentitud.	And I just love this ode to slow moving.
El símbolo de Slow Food es el caracol, emblema de la lentitud.	The symbol of Slow Food is the conch, an emblem of slowness.
Estamos rodeados por un mundo enorme y ruidoso que no reconoce la lentitud.	We are surrounded by a huge and noisy world that does not recognize slowness.
También ese año se caracterizó por la lentitud y las oportunidades perdidas.	The implementation process was also characterized by slowness and lost opportunities.
Sentimos mucho la lentitud del juego durante las últimas 12 horas.	We are very sorry for the game lags in the last 12 hours.
Quiero decir, la lentitud es buena.	I mean, slow is good.
Una absoluta delicia de la lentitud.	A pure delight of slowness.
Pero la regla de la rapidez en destruir, y la lentitud en reconstruir, es inexorable.	But the law of speed in destruction, and slowness in reconstruction is inexorable.
La filosofía de la lentitud, prosigue el libro de Honoré, puede resumirse en una palabra: equilibrio.	The philosophy of slowness, according to Honoré, can be summarized in a word: balance.
Es mejor apostar a la lentitud y la eficiencia en lugar de precipitarse en acciones desconsideradas.	It is better to bet on slowness and efficiency rather than rushing into inconsiderate actions.
Mayús a la lentitud del tiempo.	Shift to slow time.
Prisa este baile no tolera, pero la lentitud es inapropiada aquí.	Haste this dance does not tolerate, but slowness is inappropriate here.
Aún otros, se preocupan por la lentitud del desarme nuclear.	Still others are concerned about the slow pace of nuclear disarmament.
He estado frustrado con la lentitud de mi Chromebook es.	I've been frustrated with how slow my Chromebook is.
Impetuoso como era, Alexander no me gustó la lentitud.	Impetuous as he was, Alexander did not like the slow progress.
Mi delegación expresa su desaliento por la lentitud de los progresos en Mitrovica.	My delegation expresses its disappointment at the slow progress in Mitrovica.