la lente de contacto

lente de contacto

Sujete la lente de contacto colocándosela en la palma de la mano.	Hold your contact lens by putting it in the palm of your hand.
¿Por qué usas la lente de contacto?	Why do you wear the contact?
La alta resolución clip muestra los movimientos de la lente de contacto en la córnea.	The high resolution clip shows the movements of the contact lens on the cornea.
El software de Imaging toma en tiempo real imágenes Fluo o Fluo-clips de la lente de contacto.	The Imaging-Software takes real-time fluo-images or fluo-clips of the contact lens.
Esta impresionante herramienta le ayudará a elegir para sus pacientes la lente de contacto más adecuada.	This impressive tool assists you in helping your patients select the most suitable contact lens.
Esto ahorra tiempo y facilita la localización de la lente de contacto ideal para el paciente.	This saves time and paves the way to the ideal contact lens for the patient.
Para los que no puede prescindir de la lente de contacto, será la opción más suave.	For those who can not do without the contact lens, it will be the most gentle option.
La transmisibilidad de oxígeno (Dk/t) depende del material del que está hecha la lente de contacto y de su espesor.	The oxygen transmissibility (Dk/t) depends on the material the contact lens is made of and on its thickness.
Para lentes de contacto duras, se simula una fluo-imagen basado en la topografía y los datos de la lente de contacto.	For hard contact lenses, a fluo-image is simulated based on the topography and the contact lens data.
La tecnología moderna, sin embargo, ha desarrollado varias maneras para que los portadores de la lente de contacto traten de los ojos secos.	Modern technology, however, has developed several ways for contact lens wearers to deal with dry eyes.
Pellizque suavemente la lente de contacto con las yemas del pulgar y del dedo índice y extraiga la lente.	This also eliminates problems due to protein and lipid interaction with the contact lens.
Así que terminé el primer acto y en el intermedio, me quité la lente de contacto y la tiré.	So I finished the first act, and in the intermission, I pulled the contact lense out and threw it away.
Determine la receta apropiada de la lente de contacto basada en su error de refracción, necesidades de visión y salud de la córnea y curvatura.	Determine the proper contact lens prescription based on your refractive error, vision needs and corneal health and curvature.
No debe usar lentillas si padece infecciones o tiene el ojo irritado, ya que el uso de la lente de contacto puede agravarlas.	Do not wear contact lenses if you have infections or your eyes are irritated, since the use of contact lenses may aggravate it.
La primera adaptación de la lente de contacto y comprobación inicial tiene lugar sin ningún contacto físico real – simulado en el PC.	The first placement of the contact lens and initial checking of the fit take place without any actual physical contact–simulated on the PC.
Construyendo la base para seleccionar la zona de tratamiento adecuada para controlar con el laser la superficie de ablación, la lente de contacto multifocal o LIOs Premium.	This builds the basis for selecting the proper treatment zone for laser controlled surface ablation, multifocal contact lenses or premium IOLs.
El OxiMap® es individualmente adaptado, se basa en la potencia de la lente y le ayuda a elegir la lente de contacto más adecuada para su paciente.	The OxiMap® is individually adapted based on the lens power and supports you in your consultation with the patient and helps you to choose the most suitable contact lens.
Después de que la lente de contacto virtual se ha posicionado en el ojo real, la simulación fluo-imagen se vuelve a calcular y se puede comparar con imágenes realistas, estáticas y dinámicas.	After the virtual contact lens has been positioned on the real eye, the fluo-image simulation is recalculated and can be compared with realistic, static and dynamic images.
El OxiMap® se adapta individualmente en base a la potencia de la lente, apoyándole en la consulta con su paciente y ayudándole a elegir la lente de contacto más adecuada.	The OxiMap® is individually adapted based on the lens power and supports you in your consultation with the patient and helps you to choose the most suitable contact lens.
La lente de contacto Amiopik, es el resultado de los esfuerzos de investigación que han llevado a diseñar, patentar y validar la óptica de la lente de contacto de gradiente de potencia (Amiopik), tanto en material hidrofílico cómo Gas Permeable.	Amiopik contact lens, is the result of research efforts that have led to design, patent and validate the optics of the contact lens power gradient (Amiopik), in hydrophilic and Gas Permeable material.