legislatura

Ahora hay 104 mujeres en la legislatura nacional.	Now, there are 104 women in the national legislature.
Parlamento Escocés es la legislatura nacional de Escocia.	Scottish Parliament is the national legislature of Scotland.
Parece que la legislatura de estado está fuera de curso.	Looks like the state legislature is out of session.
Y 14% de la legislatura liberiana son mujeres.	And 14% of the Liberian legislature is women.
Parlamento de Escocia es la legislatura nacional de Escocia.	Scottish Parliament is the national legislature of Scotland.
Esto fue aprobado aquí en la legislatura pasada.	This was approved here during the last legislature.
Tenía la legislatura saliente repasar el resultado.	It had the outgoing legislature review the result.
En la legislatura precedente, hubo una comisión parlamentaria que investigó esta cuestión.	In the previous parliamentary term, there was a parliamentary committee which investigated this matter.
Se puede crear una nueva juego segmentos sin la autoridad de la legislatura estatal.	It can create new gambling segments without the authority of the state legislature.
Durante la legislatura actual, tres iniciativas diferentes han sido presentadas por diversos grupos parlamentarios.	In the current legislature, three different initiatives have been introduced by different parliamentary groups.
En un momento dado, pueden ambas páginas han sido en la legislatura de Indiana.	At one time, they may both have been pages in the Indiana legislature.
Esta adhesión figuraba entre las prioridades del Consejo Federal para la legislatura 1999-2003.	This move was among the Federal Council's priorities for the 1999-2003 Legislature.
Tampoco acepta posiciones en la legislatura.	Nor does it take positions on legislation.
Es el último presupuesto de la legislatura actual, y de la Comisión Barroso.	It is the last budget of the current parliamentary term and of the Barroso Commission.
Esa es la legislatura estatal.	That's the state legislature.
El martes, marzo 4, tendremos elecciones especiales en la legislatura de Massachusetts.	On Tuesday March 4th, there will be important special elections in the Massachusetts legislature.
La Unión Europea promovió y adoptó el paquete marítimo en la legislatura anterior.	The European Union promoted and adopted the Maritime Package in the previous parliamentary term.
No fue hasta que la legislatura de California hizo algo que rompió esquemas.	And it wasn't until the California legislature did a ground breaking thing.
Lo mismo ocurrió en la legislatura local el 13 de junio de ese mismo año.	The same occurred in the local legislature on June 13 of that same year.
El Parlamento de Queensland es la legislatura de Queensland, Australia.	The Parliament of Queensland is the legislature of Queensland, Australia.