juntura

Dictionary
Examples

Enrolle y coloque la juntura hacia abajo sobre la salsa.	Roll up and place seam side down, over sauce.
Ponga la juntura del paquetito hacia abajo en la bandeja preparada.	Place the packet seam side down on the prepared baking sheet.
Así, tal vez podremos ser consecuentes con aquello que ha sido la apuesta permanente de Lacan: explorar incesantemente la juntura imposible entre lo verdadero y lo real.	In this way we could perhaps be consequent with that which was the permanent wager of Lacan: to explore incessantly the impossible juncture between the true and the real.
Debido al ajuste apretado del anillo de apoyo en la carcasa, que evitan la migración de los anillos de estanqueidad en la juntura de estanqueidad cuando se somete a altas presiones.	Due to the tight fit of the Back-up ring in the housing, they prevent migration of seal rings into the sealing gap when subjected to high pressures.
Candil de cerámica con forma ovalada realizado a partir de dos moldes: uno para la mitad superior y otro para la inferior. Ambas mitades se unieron, formando un resalte en la juntura.	An oval-shaped pottery lamp made using two moulds; one for the upper half and another for the lower, the two halves being joined together by a ridge.
Cincuenta lazadas hizo en la una cortina, y otras cincuenta en la segunda cortina, en el borde, en la juntura; las unas lazadas enfrente de las otras.	Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the second set: the loops held one curtain to another.
La juntura líquida pHaser se reemplaza rápidamente y el depósito de electrolito se puede volver a llenar.	The pHaser™ liquid junction is easily replaced and the electrolyte reservoir is refillable.
La juntura del dispositivo SIS del receptor de banda 4 tiene una superficie de 1,8 micrómetros cuadrados.	The size of the SIS junction of the Band 4 receiver is 1.8 square micrometers.
Juntura de referencia TUpH™ de gran superficie para mínimos requisitos de mantenimiento: La juntura de referencia proporciona la conexión eléctrica entre el electrodo de referencia y la muestra y ayuda a mantener un potencial de referencia estable, independientemente del cambio en el pH de la muestra.	The TUpH™ large area reference junction for minimum maintenance requirements: The reference junction provides an electrical connection between the reference electrode and the sample, and helps maintain a stable reference potential, regardless of the change in sample pH.
¿Es usted la juntura lista la muchacha vengativa en su infancia?	Are you ready join the vengeful girl in her childhood?
Vi la juntura de la pared y el piso del zaguán.	I saw the juncture of the porch floor and the wall.
En la juntura del hombre y de la máquina, las interacciones creativas ocurrirán.	At the juncture of man and machine, creative interactions will take place.
No rocíe agua en forma directa sobre la juntura de Juntas/Tubos Superiores.	Do not spray water directly on the Seal/Uppertube junction.
¡Pero qué Babilonia y hombres la juntura juntos Babilonia y el hombre pueden romper apart!	But what Babylon and men join together Babylon and man can break apart!
Casi sin darnos cuenta llegaremos a la juntura de los ríos que forman al Cosquín.	You will get to the junction of the rivers making up Cosquín.
Chongqing ha sido construida sobre la juntura de dos ríos, y es por tanto vulnerable a inundaciones.	Chongqing is built around the juncture of two rivers, and is thus vulnerable to flooding.
Portland está al interior del territorio, pero en la juntura de 2 ríos que fluyen hacia la costa.	Portland is inland, but at the juncture of 2 rivers that flow to the coast.
Fort Scott está en la juntura de la carreteras de los EEUU 69 y los EEUU 54.	Fort Scott is at the juction of US 69 and US 54 Highways.
Las islas hawaianas están situadas sobre una cordillera conformada en la juntura entre dos de estas placas tectónicas.	The Hawaiian islands are located on a ridge formed at the juncture of two of those plates.
De aquí en adelante ya no vemos una retórica infundida por la juntura de escenas de imágenes o escenarios de retratos.	Thereafter, we no longer see a rhetoric infused through the junction of image-sets or portrait scenarios.