iteración

Dictionary
Examples

En el Grupo Blue Man la iteración fue esencial para el proceso creativo.	At Blue Man Group, iteration was essential for our creative process.
De lo contrario, la iteración de los pasos siguientes solo se producirá por un subárbol.	Otherwise the following steps are only iterating through a sub-tree.
Completaron la iteración 73 del ULP.	You've just completed the 73rd iteration... of the ULP.
En cada iteración, los valores adyacentes se agregan juntos para hacer el número para la iteración siguiente.	In each iteration, adjacent values are added together to make the number for the next iteration.
Al parecer, para plantear una transición mucho menos irritante para los nuevos usuarios de la iteración anterior.	It seems to pose a much less jarring transition for new users than the previous iteration.
Después, usted puede centrarse en la iteración y la mejora de los factores de la derecha para generar mejores resultados.	Afterwards, you can focus on iterating and improving the right factors to generate better results.
Cuando un sub-patrón de captura es repetido, el valor capturado es la sub-cadena que coincidió con la iteración final.	When a capturing subpattern is repeated, the value captured is the substring that matched the final iteration.
Y estoy aquí para argumentar que esto es porque el capitalismo, en la iteración moderna, es en gran parte malentendido.	And I'm here to argue that this is because capitalism, in the modern iteration, is largely misunderstood.
Para cada iteración del sub-patrón, la referencia hacia atrás coincide con la cadena de caracteres correspondiente a la iteración anterior.	At each iteration of the subpattern, the back reference matches the character string corresponding to the previous iteration.
Ingenuo de tu jefe que se queja de que por no tener tiempo para documentar pruebas durante la iteración?	That silly boss of yourscomplaining to you aboutnot having time for writing tests during theiteration?
La resolución de problemas relacionados con protección catódica (PC) utiliza los métodos numéricos implementados en MALZ y la iteración simple de punto fijo.	The resolution of CP problems uses the numerical methods of MALZ and the simple fixed-point iteration.
Esto simplemente significa que antes de empezar un proyecto, debes saber cómo terminarlo o qué aspecto tendrá la iteración final.	This simply means that before you start a project, you should know how to finish it or what the final iteration will look like.
Antes del estreno, Martín y Soler suprimió las entradas sucesivas y dejó solo la iteración final, con las tres voces en armonía.	Before the premiere, Martín y Soler suppressed the successive entrances and left only the final statement, with the three voices in harmony.
La película termina como la iteración anterior, excepto que todos los humanos son ahora abejas de tamaño humano también (por alguna razón?	The movie ends like the previous iteration, except all the humans are now human-sized bees too (for some reason?
Un caso donde no toma un paso directo es cuando el problema aproximado no es localmente convexo cerca de la iteración actual.	One case where it does not take a direct step is when the approximate problem is not locally convex near the current iterate.
El combo de amplificador de válvula Fender Blues Junior IV 1x12 15W es la iteración más nueva del popular formato Blues Junior.	The Fender Blues Junior IV 1x12 15W Valve Combo is the newest iteration of the popular Blues Junior format.
La columna N solo puede almacenar una constante, La columna 1 exhibe (y posiblemente imprime) el valor del cálculo en la iteración actual.	Column N can only store a constant, column 1 displays (and possibly prints) the value of the calculation on the current iteration.
El combo de amplificador de válvulas Fender Pro Junior IV 1x12 15W es la iteración más nueva del popular formato Pro Junior.	The Fender Pro Junior IV 1x12 15W Valve Combo is the newest iteration of the popular Pro Junior format.
Después de llegar a ser familiar con sus conceptos y métodos, he venido creer que están correcta: están definitivamente encendido a la iteración siguiente.	After becoming familiar with their concepts and methods, I've come to believe they are correct: they are definitely on to the next iteration.
Aunque claro, no todo lo que brilla es oro, ya que mientras seguía definiendo algunos PBIs para la iteración actual me encontré con el siguiente escenario.	Although clear, not all that glitters is gold, while still defining some PBIs for the current iteration I encountered the following scenario.