la interferencia

interferencia

Percusión sensorial incluye varias formas diferentes para eliminar la interferencia.	Sensory Percussion includes several different ways to eliminate crosstalk.
También, por las investigaciones iniciadas sobre la interferencia rusa.	Also, for the investigations initiated on the Russian interference.
Y la más meridional se irritaded sobre la interferencia yanquis.	And the southern irritaded were on the yanks interference.
Espero que no tengo que preocuparme acerca de la interferencia.	I hope I don't have to worry about interference.
Como resultado, se evita la interferencia y la autoexcitación.	In the result, you avoid interference and self-excitation.
No es la radio, es la interferencia de afuera.	It's not the radio, it's interference from outside.
La verificación de la interferencia se realizará como sigue:	The interference verification shall be performed as follows:
Bueno, van a investigar la causa de la interferencia eléctrica.	They'll investigate the cause of the electrical interference.
El dimenhidrinato esta asociado con la interferencia de la función renal.	Dimenhydrinate is associated with interference with kidney function.
Por otra parte, la interferencia europea en esta cuestión es inaceptable.	Besides, European interference in this dossier is unacceptable.
Insospechable es la interferencia divina siempre vigilante.	Unexpected is the divine interference always vigilant.
¿No son parte de la interferencia electromagnética?	They're not part of the electromagnetic interference?
La primera y obvia solución para blindar la interferencia electromagnética dio resultados positivos.	The first and obvious solution to shield the electromagnetic interference yielded positive results.
Reduce la interferencia y aumenta la tasa de simultaneidad al 50 %.	Small-Angle Antenna Reduces interference and increases concurrency rate to 50%.
No se permite la interferencia del Estado en la labor de la judicatura.	State interference in the work of the judiciary is not permitted.
Hubo un momento de la interferencia.	There was a moment of interference.
Sin la interferencia del pensamiento, tienen muy escasa importancia.	Without the interference of thought they have very little importance.
El sistema de D.S.P para eliminar la interferencia del eco.	The DSP system to eliminate the interference of the echo.
Nos ocupamos de la interferencia hace un par de horas.	We took care of the interference a couple hours ago.
Esto es lograda por el proceso de la interferencia del ARN, RNAi.	This is achieved by the process of RNA interference, RNAi.