indigencia

Todos los miembros de Tong han caído en la indigencia.	All the members of Tong languish in poverty.
Como ven, Venus fue empujada a la indigencia con violencia.	You see, Venus was thrown into destitution by violence.
Resistencia a la guerra, la indigencia y el totalitarismo moderno.	Resistance to war, indigence and modern totalitarianism.
El umbral de la indigencia se establece en 10.000 dólares.	The threshold for indigence is fixed at $10,000.
Sí, yo podría haberte dicho que su obra era sobre la indigencia.	Yeah, I could have told you his piece was about homelessness.
Esta caída en la indigencia ha afectado a amplias capas de la población.	This plunge into destitution has affected wide layers of the population.
El impacto que la indigencia ha tenido en mi vida se extiende.	The impact homelessness has had on my life ranges.
Sufrió las penosas carencias de la indigencia y eso profundizó su inteligencia.	She suffered the painful shortcomings of indigence and this deepened her understanding.
Los cubanos normales también viven en la indigencia y sufren enfermedades.	Normal Cubans, too, live in destitution and suffer illness.
Además la indigencia creció del 4,8 al 4,9%.	Furthermore, destitution grew from 4.8 to 4.9%.
¿Qué queremos decir sobre la indigencia?	What do we want to say about homelessness?
Los insurgentes cubanos estaban acostumbrados a la frugalidad, casi a la indigencia.	The Cuban insurgents were used to frugality, even destitution.
Viven en la indigencia, en la inseguridad permanente.	They live in destitution and permanent insecurity.
Podríamos aliviar el sufrimiento de esa gente y sacarla de la indigencia.	We could alleviate the plight of those people and lift them out of destitution.
R. Por los que dejan caer su vida hasta el punto de la indigencia.	R. For those who let their lives drop to the point of indigence.
Muchas viudas quedan en la indigencia.	Many widows remain in destitution.
Estamos hablando de países a merced de la pobreza, la indigencia y la enfermedad.	We are talking about countries at the mercy of poverty, indigence and disease.
Por supuesto, en su peor cara, la indigencia significa dormir en la calle.	Of course, at its worst, homelessness means rough sleeping.
Ni la opulencia, ni la indigencia, son extremos aceptables en un hombre espiritual.	Neither affluence nor indigence is an acceptable extreme in a spiritual man.
La OSSI ha señalado que estas disposiciones no proporcionan una definición clara de la indigencia.	OIOS has noted that these provisions do not provide a clear definition of indigence.