incitación al odio

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Desafortunadamente, la incitación al odio existe como parte de nuestra sociedad.	Unfortunately, hate speech exists as part of our society.
Plan de Acción de Rabat sobre la prohibición de la incitación al odio (PDF)	Rabat Plan of Action on the prohibition of incitement to hatred (PDF)
Se vigila el uso de Internet para impedir la incitación al odio.	The Internet is monitored for hate speech.
Al Comité también le preocupa la incitación al odio por parte de algunos políticos en Dinamarca.	The Committee is also concerned about hate speech by some politicians in Denmark.
Desde entonces, ha sido blanco constante de la incitación al odio y los ciberataques.	He has remained a constant target of hate speech and cyber attacks ever since.
Vamos a marchar contra la incitación al odio, las actitudes sexistas, la discriminación, la misoginia y el patriarcado.	We will march against incitement to hatred, sexist attitudes, discrimination, misogyny and patriarchy.
El logo del grupo público de Facebook: Promover la paz – Luchar contra la incitación al odio.	The logo of the public Facebook group: Promoting Peace–Fighting Hate Speech.
El análisis de la incitación al odio no debe ser en términos políticos, sino atendiendo a criterios jurídicos.	The discussion of incitement to hatred should not be in political terms but on legal grounds.
Los principios y las prácticas combatan de forma eficaz la discriminación y la incitación al odio en los espacios digitales.	Principles and practices effectively counter discrimination and hate speech in the digital space.
Algunos Estados también prohíben la denigración por motivo de religión y la incitación al odio por motivo de creencias religiosas.	Some States also prohibit religious vilification and the incitement of hatred based on religious belief.
En el segundo capítulo, el Relator Especial trata la cuestión de la discriminación religiosa y la incitación al odio religioso.	In the second chapter, the Special Rapporteur addresses the issue of religious discrimination and incitement to religious hatred.
La lucha contra el racismo y contra la incitación al odio del Presidente Ahmadinejad y de otros se merecía algo mejor.	The fight against racism and against the incitement of hate by President Ahmadinejad and others deserved better.
Asimismo, el orador acoge con satisfacción el énfasis que el Relator Especial ha puesto en la lucha contra el adoctrinamiento y la incitación al odio.	He welcomed the Special Rapporteur's emphasis on combating indoctrination and incitement to hatred.
Como conocen sus Señorías, el Consejo tiene el compromiso de luchar contra la incitación al odio mediante la radiodifusión.	As the honourable Members are aware, the Council is committed to the fight against incitement to hatred in broadcasts.
En nuestra página tenemos un debate donde participa Jeremy Waldron, quien defiende la legislación sobre la incitación al odio.	We have a discussion piece on our site by Jeremy Waldron who makes the argument for hate speech legislation.
Esta ley penaliza actos como la incitación al odio religioso e insultar a la religión a través de cualquier medio de expresión.	The law criminalises acts inciting religious hatred and insulting religion through any form of expression, including online media.
En el Consejo, las delegaciones han tomado nota de las medidas y propuestas diseñadas para combatir la incitación al odio en las emisiones.	In the Council, delegations took note of the measures and proposals outlined to combat incitement to hatred in broadcasts.
Y la incitación al odio que obtuve como respuesta— Estos son algunos de los comentarios publicados en los medios informativos.	And the hate speech I get in response to that—these are just some of the comments posted to news outlets.
No se permite la publicidad que apoye o promocione la incitación al odio, ya sea dirigido a una persona o a un grupo.	Advertising that facilitates or promotes hate speech is not allowed, whether directed at an individual or a group.
¿Cuáles cree usted que deberían ser las limitaciones en lo que respecta a la incitación al odio, si cree que debería haber alguna?	What do you think the restrictions should be on hate speech if any at all?