hate speech

el discurso de odio

This type of hate speech is especially dangerous in Hungary.	Este tipo de lenguaje de odio es especialmente peligroso en Hungría.
We're seeing the violent consequences of hate speech perpetuated by our president.	Estamos viendo las consecuencias violentas de un lenguaje del odio perpetuado por nuestro presidente.
I find the notion of hate speech a difficult one.	Personalmente creo que la noción de incitación al odio es compleja.
If you see hate speech on Pinterest, report it to us.	Si ves contenido que incite al odio en Pinterest, infórmanos de ello.
Some lauded it as a timely intervention to stop the spread of hate speech.	Algunos la elogiaron como una intervención oportuna para detener el discurso de odio.
An example of anti-Rohingya hate speech post.	Ejemplo de una publicación de discurso de odio contra los rohingya.
Welcome to the REVolution! No hate speech of any kind will be tolerated.	Bienvenido a REVolution No se tolerará ningún discurso de odio de ningún tipo.
No cases of hate speech in the media were reported.	Al parecer no hubo casos de incitación al odio en los medios de difusión.
An anonymized sample of hate speech, used with permission from the #defyhatenow project.	Una muestra de discurso de odio anónima, utilizado con la autorización de #defyhatenow Project.
The Committee is also concerned about hate speech by some politicians in Denmark.	Al Comité también le preocupa la incitación al odio por parte de algunos políticos en Dinamarca.
Our services may not be used for hate speech, or to promote or fund such acts.	Nuestros servicios no pueden utilizarse para discursos de odio o para promover o financiar dichos actos.
Instead, it forces companies to police hate speech or face astronomical fines.	En cambio, obliga a las empresas a vigilar el discurso de odio bajo pena de multas astronómicas.
What, then, are the legitimate avenues for redress of hate speech when it occurs on the internet?	¿Cuáles son, entonces, los caminos legítimos para remediar el discurso de odio en internet?
But I believe this experience makes a strong case against legal bans on hate speech.	Pero yo creo que esta experiencia muestra evidencia fuerte contra las prohibiciones legales al discurso de odio.
In particular, the targeting of State symbols or subjective values could not be regarded as hate speech.	En particular, las declaraciones contra los símbolos del Estado o valores subjetivos no pueden considerarse expresiones de odio.
The Special Adviser assisted the Department of Public Information by providing guidance on hate speech and incitement.	El Asesor Especial prestó asistencia al Departamento de Información Pública ofreciendo orientación sobre expresiones de incitación al odio.
Ms. Callamard emphasized that criminalization of hate speech should be but one of the tools.	La Sra. Callamard destacó que la sanción penal de las expresiones de odio no debe ser el único instrumento.
But it is left up to these companies to decide what amounts to hate speech.	El problema es que deja en manos de estas empresas la decisión de qué constituye discurso de odio.
Germany has taken a number of steps, both judicially and legislatively, in the area of Internet-based hate speech.	Alemania ha adoptado varias medidas judiciales y legislativas en la esfera del discurso de odio racial difundido por Internet.
Social media only amplified that state, by facilitating the spread of misinformation, rumors, echo chambers and hate speech.	Las redes sociales solo amplificaron esta situación, al facilitar la difusión de informaciones falsas, rumores, y manifestaciones de odio.