impunidad

Eren Keskin: En Turquía, la impunidad es un gran problema.	Eren Keskin: In Turkey, impunity is a huge issue.
Es imprescindible luchar contra la impunidad en todos estos contextos.	It is essential to combat impunity in all these contexts.
En Sri Lanka, Camboya y Pakistán, la impunidad es la norma.	In Sri Lanka, Cambodia and Pakistan, impunity is the norm.
Porque tiene que ver con la historia de la impunidad.	Because it has to do with a story of impunity.
Una paz sin justicia es una apología de la impunidad.	A peace without justice is an apology for impunity.
Reparar los derechos de los afectados por la impunidad judicial.	Repair the rights of those affected by judicial impunity.
El Estado de derecho debe poner fin a la impunidad.	The rule of law must put an end to impunity.
Otro aspecto que aborda, como estructuralmente violento, es la impunidad.	Another aspect that it views, as structurally violent, is impunity.
Uno de los países donde campea la impunidad es México.	One of the countries where impunity reigns is Mexico.
En Colombia, la impunidad es una forma de vida.	In Colombia, impunity is a way of life.
La injusticia y la impunidad parecen no tener límites en Guatemala.	Injustice and impunity seem to have no bounds in Guatemala.
Tenemos que poner fin a esta cultura de la impunidad.	We need to put an end to this culture of impunity.
En nuestra situación es un medio para tratar la impunidad.	In our situation it is a means of dealing with impunity.
Estos pasos resultan positivos en la lucha contra la impunidad.	These are positive steps in the fight to combat impunity.
El Consejo debe ocuparse también la cuestión de la impunidad.	The Council must also address the question of impunity.
La verdad es una herramienta para combatir la impunidad.	The truth is a tool to combat impunity.
Las medidas contra la impunidad siguieron registrando pocos resultados concretos.	Measures taken against impunity continued registering few concrete results.
La cultura de la impunidad en Rusia obliga a muchos al silencio.	The culture of impunity in Russia forces many into silence.
Ya hemos aprendido cómo es la impunidad y cómo funciona.	We have learned what impunity is and how it works.
El personal judicial necesario para combatir la impunidad está ausente.	Judicial personnel needed to combat impunity are absent.