hoja de vidrio

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Termina con la hoja de vidrio trasera.	Finish with the back pane of glass.
Coloca en posición la hoja de vidrio delantera.	Put the front pane in place.
Diseña y fabrica la hoja de vidrio de borde esmerilado y pulido de máquinas y máquinas de biselado.	Designs and manufactures sheet-glass edge grinding and polishing machines and bevelling machines.
El acabado de dos colores consiste en el lacado doble en la parte interior de la hoja de vidrio.	The two-tone finish consists in double lacquering in the inner part of the glass plate.
Alta seguridad: Cuando ocurrió la rotura, la hoja de vidrio endurecida verde se romperá en pequeñas partículas que hacen inofensivo al cuerpo humano.	High security: when breakage happened, green toughened glass sheet will break into small particles that do harmless to human body.
Al elegir la hoja de vidrio, es mejor elegir el vidrio de grado A sin burbuja, sin defecto y buena planitud.	When choosing the glass sheet, you'd better to choose the grade A glass with no bubble, no defect and good flatness.
Para sus más de trescientas habitaciones, decidió instalar el modelo de guías y puerta corredera Galaxi que permite que la hoja de vidrio se deslice hacia el interior del tabique.	For its more than three hundred rooms, he decided to install the Galaxi model of guides and sliding doors that allows the glass pane to slide into the wall partition.
Luego, haz lo mismo a lo largo del borde interior de la hoja de vidrio delantera (recuerda: las piezas laterales se colocan no solo en la parte inferior, sino también entre la delantera y trasera.	Then repeat along the inside edge of the front pane (remember: the side pieces are fitting not only into the bottom, but sandwiched in between the front and back).
El montaje dentro de la carpintería se realiza según la siguiente figura con la cobertura magnetrónica en la cara 2, de manera que la hoja de vidrio protector quede en el exterior.	Mounting the glass package in the joinery is done according to the figure, with the magnetron layer on face 2, with the sheet of protective glass on the outside.
Por ejemplo, materiales de la hoja de vidrio sobre la superficie pueden recubrirse por recubrimiento por profesional antes impreso por impresora plana de hoja de vidrio UV, que el recubrimiento definitivamente aumentar el efecto de adherencia.	For example, glass sheet materials on the surface can be coated by professional coating before printed by glass sheet UV flatbed printer, which the coating definitely increase the effect of adhesion.
Los cajones de la hoja de vidrio interior permite reservar un espacio íntimo y especial a la propiedad y recuerdos, protegiéndolos con cuidado, pero dejando al mismo tiempo, siempre accesible en el corazón de la zona de estar.	The inner drawers of the glass door allow to reserve an intimate and special space to property and memories, protecting them with care but leaving them at the same time always accessible in the heart of the living area.
Una vez se realiza la mezcla de los componentes debe fundirse, para ello se necesitan temperaturas que pueden llegar a los 2000oC, posteriormente se forma la hoja de vidrio sobre un baño de estaño, proceso que se realiza a 1000oC aproximadamente.	Once the components are mixed, they must be melted. Temperatures that reach 2000oC are needed, and then the glass sheet is formed on a tin bath, a process that takes place at approximately 1000oC.
La hoja de vidrio puede medir hasta 3m x 2m.	The glass pane can measure up to an unparalleled 3m x 2m.
La hoja de vidrio, antes de que se enfríe, se coloca encima de una placa de metal con una superficie imperfecta que le otorga el característico movimiento del hormigón apenas aplicado.	Before it is cooled, the glass sheet is put on top of a metal sheet with an imperfect surface that gives it the characteristic movement of fresh plaster.