pane of glass

Translator
Examples

All features are managed from a single pane of glass.	Todas las funcionalidades se administran desde una única pantalla.
All features are managed from one single pane of glass.	Todas las funcionalidades se administran desde una única pantalla.
The promise broken like a pane of glass.	La promesa rota como un vidrio.
This is a new pane of glass, isn't it?	Éste es un cristal nuevo, ¿No es así?
There might be a pane of glass coming!	¡Podría haber un cristal acercándose!
Monitor your infrastructure end-to-end to identify and resolve problems from a single pane of glass.	Monitorice toda su infraestructura para identificar y solucionar incidencias en una única pantalla.
Misunderstandings divide people and keep them isolated, as if a pane of glass were between them.	Malentendidos dividir a la gente y mantenerlos aislados, como si de un cristal estaban entre ellos.
You came really close to hitting those two construction guys carrying that giant pane of glass.	Estuviste realmente cerca de golpear a esos dos albañiles que cargaban ese cristal gigantesco.
The operating principles of transparency and openness suggested by this large pane of glass are the triggers for this exhibition.	Los principios operativos de transparencia y apertura que se desprenden de este gran vidrio son los disparadores de nuestra exposición.
Quickly identify and resolve infrastructure problems across distributed and mainframe with end-to-end visibility from a single pane of glass.	Identifique y resuelva rápidamente los problemas de la infraestructura en entornos distribuidos y de mainframe con visibilidad completa desde un único panel.
Quickly identify and resolve infrastructure problems across distributed and mainframe with end-to-end visibility from a single pane of glass.	Identifique y solucione rápidamente problemas de infraestructura en entornos distribuidos y de mainframe con una visibilidad integral desde una única pantalla.
Also, the entry to the bathroom is one large pane of glass, which separates the different spaces in a modern and innovative manner.	Por otra parte, la entrada al baño es una gran cristalera que con estilo moderno e innovador separa habilmente los espacios.
System consisting of putting any pattern in opaque or translucent enamel on a pane of glass by means of a textile screen or a roller.	Sistema que consiste en depositar sobre un vidrio cualquier motivo en esmalte opaco o translúcido mediante una pantalla textil o un rodillo.
Because tape management and replication are all integrated, you can manage most of your data protection needs from a single pane of glass.	Dado que están integradas la gestión y la replicación a cinta, puede gestionar la mayoría de sus necesidades de protección de datos desde un único panel.
Technique and emotion come together to create the Axys table with its simple appearance, a pane of glass joined to 4 legs, customisable in measurements and colours.	Técnica y emoción se unen para crear la mesa Axys, de apariencia sencilla, un cristal unido a 4 patas, personalizable en medidas y colores.
View single or multiple units and subsystems on the same pane of glass, in real time, from anywhere, and remotely toggle power.	Vea uno o varios subsistemas y unidades en la misma pantalla, en tiempo real y desde cualquier parte, y encienda o apague de forma remota.
The film can help maintain the integrity of the glass and prevent spalling if the internal pane of glass is broken.	La película puede ayudar a mantener la integridad del vidrio y a prevenir el desprendimiento de los fragmentos de vidrio si el panel interior de vidrio se rompe.
Technique and emotion come together to create the Axys table with its simple appearance, a pane of glass joined to 4 legs, customisable in measurements and colours.	Lago Técnica y emoción se unen para crear la mesa Axys, de apariencia sencilla, un cristal unido a 4 patas, personalizable en medidas y colores.
Create and assign backup plans to one or more machines, review status updates, and receive alerts—all from a single pane of glass!	Cree y asigne planes de copia de seguridad desde una o más máquinas, examine las actualizaciones de estado y reciba alertas, todo desde un único panel.
As an added benefit, the film can help maintain the integrity of the glass and prevent spalling if the internal pane of glass is broken.	Como una ventaja añadida, el film puede ayudar a mantener la integridad del vidrio y a prevenir el desprendimiento de los fragmentos de vidrio si el panel interior de vidrio se rompe.