historia

Este hospital es parte de la historia pública de Colombia.	This hospital is part of the public history of Colombia.
Hegel era primer para reconocer la historia subyacente dinámica social.	Hegel was first to recognize the social dynamic underlying history.
Sus luchas individuales cuentan la historia colectiva de nuestros movimientos.	Their individual struggles tell the collective story of our movements.
Desentrañar la historia completa o simplemente tener una batalla rápida.	Unravel the full story or simply have a quick battle.
Nuestra meta es crear al mejor ejército de la historia.	Our goal is to create the best army in history.
Tu nombre será grabado en las páginas de la historia.	Your name will be enscrolled on the pages of history.
Pero si han cambiado la historia, ¿por qué seguimos aquí?	But if they changed history, why are we still here?
Hay una primera vez en la historia para cada evento.	There's a first time in history for every event.
Lea la historia de Abraham y Lot en Génesis 14.	Read the story of Abraham and Lot in Genesis 14.
Esta es la historia de mi familia, entonces y ahora.	This is the story of my family, then and now.
Esta es la historia de mi familia, entonces y ahora.	This is the story of my family, then and now.
Sí, como en la historia [oído] por R. Bibi b.	Yes, as in the story [heard] by R. Bibi b.
Este es un día especial en la historia de Tuvalu.	This is a special day in the history of Tuvalu.
Napoleón es una figura dominante en la historia de Ajaccio.	Napoleon is a dominant figure in the history of Ajaccio.
Está todo en mi maleta... la historia de su vida.	It's all in my suitcase... the story of his life.
Y él nunca flaqueó en la historia, ni su sueño.	And he never wavered in the story, nor his dream.
Está todo en mi maleta... la historia de su vida.	It's all in my suitcase— the story of his life.
Cada página está bellamente ilustrada con escenas de la historia.	Each page is beautifully illustrated with scenes from the story.
Significa que estás viviendo con la historia durante seis meses.	It means you're living with the story for six months.
Leer más sobre la historia de aquí en Holm holmbygden.se.	Read more about the story from here on Holm holmbygden.se.