la hija del hermano

Popularity

500+ learners.

Ella era la hija del hermano de su padre (su primo) y recordó a Derek desde sus años más jóvenes en Birmania.	She was the daughter of his father's brother (his cousin) and she remembered Derek from their younger years in Burma.
Además, Franklin era primo en quinto grado de su esposa, Eleanor, quien era la hija del hermano menor de Theodore, Elliott.	Franklin was also the fifth cousin of his wife, Eleanor, who was the daughter of Theodore's younger brother, Elliott.
El matrimonio preferencial es realizado con los primos cruzados, lo que significa que el joven o la joven tienden a casarse con la hija del hermano de la madre o con el hijo de la hermana del padre, respectivamente.	Marriage is preferably made among cross-cousins, which means that the young man or girl tends to marry the mother's brother's daughter or the father's sister's son, respectively.
En relación a la nominación, un hombre da su conjunto de nombres al hijo de la hermana o al de la 'hermana clasificatoria', mientras que la mujer da su nombre a la hija del hermano uterino o 'clasificatorio'.	In relation to naming, a man gives his set of names to his sister's or classificatory sister's son, while the woman gives hers to her uterine or classificatory brother's daughter.
La hija del hermano de mi padre es mi prima.	My father's brother's daughter is my cousin.