gula

Y esto nos lleva a la pasión de la gula.	And it just pushes us to the passion of gluttony.
El pecado de la gula encuentra, de este modo, su absolucion.	The sin of gluttony finds, this way, its absolution.
Pero ¿qué pasa cuando la gula se presenta?	But what happens when gluttony presents itself?
La senora con el segundo helado, la gula.	The lady with the second sundae is gluttony.
En primer lugar la gula, perezoso, sensualidad, y la ira.	First gluttony, sloth, sensuality, and anger.
En este caso es por la gula (o ¿el hambre?	In this case it is for gluttony (or hunger?)
Olalla tiene que abstenerse de beber sangre para vivir (contra la gula templanza).	Olalla must abstain from drinking blood in order to live (against gluttony, temperance).
Curso de Teología, la gula y la alimentación según los Padres del Desierto →	Theology course, gluttony and power as the Desert Fathers →
Pendientes de la gula, para divertirse a los mejores precios!	Earrings gluttony, to have fun at the lowest price!
También podría decir que si la gula está presente, también la abstinencia.	One could also say that, if gluttony is present, so is abstinence.
Es el pecado de la gula.	It is called the sin of gluttony.
Además de la gula y auto-indulgencia.	Also of gluttony and self-indulgence.
Pendientes de la gula en volumen, para divertirse a los mejores precios!	Earrings gluttony by volume, to have fun at the lowest price!
Primero intenta moverlo a la gula, pero Él resiste.	First he tries to tempt Him to gluttony, and Our Lord resists.
Vida cotidiana y la gula.	Daily life and gluttony.
Segundo, Él nos libera de pecados tales como los celos, la amargura y la gula.	Secondly, He liberates us from persistent sins like jealousy, bitterness, and gluttony.
Los niños estaban asustados, y uno de ellos preguntó: — ¡Quiero curarme de la gula!	The children were frightened, and one of them asked: - I want to cure myself of gluttony!
¿Que quieres decir? Mira, la gula, la ira, el orgullo.	I mean, look, gluttony, wrath, pride.
Para ver como la gratitud funciona, tomamos la tentacion de la gula.	Let's take the common temptation of gluttony.
Pero ¿quién querría dejar este paraíso de la gula en una hora!	But who would want to leave this paradise of gluttony in an hour!