gluttony

la gula

Man eats hunger and gluttony from the refrigerator at night.	Hombre come hambre y gula del refrigerador por la noche.
And it just pushes us to the passion of gluttony.	Y esto nos lleva a la pasión de la gula.
Young boy eats hunger and gluttony from the refrigerator at night.	Joven come hambre y gula del refrigerador por la noche.
We can also overcome gluttony and many other passions by fasting.	También podemos vencer la glotonería y muchas otras pasiones con el ayuno.
The sin of gluttony finds, this way, its absolution.	El pecado de la gula encuentra, de este modo, su absolucion.
A passion for food and drink can result in gluttony.	La pasión por la comida y la bebida puede resultar en glotonería.
Love is an unaccustomed luxury and a voracious gluttony, always empty.	Amar es una insólita lujuria y una gula voraz, siempre desierta.
Enough to satisfy your curiosity and your gluttony.	Suficiente para satisfacer su curiosidad y la codicia.
They're imprisoning gourmands for their sinful gluttony.	Están encarcelando a los glotones por su pecaminosa gula.
But what happens when gluttony presents itself?	Pero ¿qué pasa cuando la gula se presenta?
The lady with the second sundae is gluttony.	La senora con el segundo helado, la gula.
First gluttony, sloth, sensuality, and anger.	En primer lugar la gula, perezoso, sensualidad, y la ira.
In this case it is for gluttony (or hunger?)	En este caso es por la gula (o ¿el hambre?
Attachments to spiritual experiences lead to spiritual gluttony.	Los apegos a las experiencias espirituales tienden a la glotonería espiritual.
They must be mindful of over-indulgences, as such gluttony will only distract them.	Deben ser conscientes de la sobre-indulgencia, tales como la gula solo distraerlos.
Olalla must abstain from drinking blood in order to live (against gluttony, temperance).	Olalla tiene que abstenerse de beber sangre para vivir (contra la gula templanza).
Well, later on Luther had problems just with the elements of gluttony and drinking.	Bueno, más adelante Lutero tuvo problemas con glotonería y alcohol.
Theology course, gluttony and power as the Desert Fathers →	Curso de Teología, la gula y la alimentación según los Padres del Desierto →
While hunger exists there can be no gluttony.	Mientras exista hambre no puede haber glotonería.
Earrings gluttony, to have fun at the lowest price!	Pendientes de la gula, para divertirse a los mejores precios!