gracia

En ese momento el flujo de la gracia (Shefa) cesa.	At such a time the flow of grace (Shefa) ceases.
La primera mención de la gracia se encuentra en Génesis 6:8.	The first mention of grace is found in Genesis 6:8.
El sacramento es signo visible y eficaz de la gracia.	The sacrament is a visible and efficacious sign of grace.
El camino del encuentro entre el corazón y la gracia.	The path of the encounter between the heart and grace.
¿Cómo podemos adentrarnos en la gracia específica de este día?	How can we enter into the specific grace of this day?
Podemos decir que la gracia es el principio superior, oculto.	We can say that mercy is the higher, hidden principle.
Es recibida solo por la gracia y no puede ser alcanzada.	It is received only by grace and cannot be attained.
Aparte de la gracia, cualquier verdad es detenida con injusticia.	Apart from grace, any truth is held down in unrighteousness.
Habrá otros, quienes han rechazado la gracia toda su vida.	There will be others, who have rejected grace all their life.
¿Cuál es la gracia interna y espiritual en el Bautismo?	What is the inward and spiritual grace in Baptism?
Mostrará si el alma es sostenida por la gracia.	It will show whether the soul is sustained by grace.
La recompensa de la gracia es interna, externa, y eterna.	The reward of grace is internal, external, and eternal.
Ahora es el tiempo de la gracia para vuestras vidas.	Now is a time of grace in your lives.
Aún ellos pueden regresar a la luz de la gracia.	Even they may be returned in the light of grace.
Este regalo de la gracia no es ninguna licencia para pecar.	This gift of grace is not a license to sin.
I. ¿Qué es la gracia, como el término se usa aquí?	I. What is grace, as the term is here used?
En los pobres, en los humildes la gracia resplandece más.	In the poor, in the humble grace shines out more.
Por la gracia de Sri Krishna nada es imposible.	By grace of Sri Krishna nothing is impossible.
Ese es el gran secreto de la gracia del Eterno.	That is the great secret of the Eternal's grace.
Pero aquí se introduce el misterio del pecado y de la gracia.	But here is inserted the mystery of sin and grace.