ganadero

Popularity

1,000+ learners.

En Fines, los estudiantes han visitado una explotación caprina lechera, de la ganadera Macarena Fábrega Torres.	In Fines, students have visited a dairy goat farm, livestock Fábrega Macarena Torres.
La primera granja que visitaron fue una granja de gallinas de puesta, de la ganadera y también veterinaria, María Dolores López Carmona.	The first farm visited was a farm of laying hens, livestock and veterinary, Maria Dolores Lopez Carmona.
Entonces lo que estoy tratando de decir es que ya he terminado con "la ganadera"	What I'm trying to say is that I'm done with "the winning, "
Aunque las condiciones laborales en Tucurú son dramáticas - como reitera su alcalde -, no llegan a ser tan extremas como en la ganadera Finca Exacta de Coatepeque, Quezaltenango.	Two Shots to the Head Although labor conditions in Tucurú are dramatic, they are not as extreme as on the Exacta Cattle Farm in Coatepeque, Quetzaltenango.
En esta región, donde la actividad más importante es la ganadera, el aumento de la carga animal por la radicación de establecimientos ganaderos con un manejo inadecuado reduce la oferta forrajera y la regeneración natural del monte.	In this area, where farming is the most important activity, the increase of stocking rate because of properly-managed stockbreeding establishments reduces the forage offer level and forest natural regeneration.
Seal varias medidas tomadas para reducir las emisiones de metano y xido nitroso de la ganadera ovina y bovina, entre ellas la cra, la mejora en su nutricin, la vacunacin y el evitar condiciones anaerbicas de los suelos.	He noted several measures to reduce emissions of methane and nitrous oxide from sheep and cattle, such as breeding, improved nutrition, vaccination and avoidance of anaerobic soil conditions.
Historia: El origen del nombre de este Distrito proviene de la poca de la Colonizacin, el Coronel Augusto Segovia y su familia, familia acaudalada de la poca dedicndose a la agricultura y la ganadera.	History: The origin of the name of this District dates back from the Colonization time, Colonel Augusto Segovia and his family, a wealthy family of the time dedicated to the agriculture and the cattle breeding.
Por primera vez, la industria pesquera de esta zona generó más ingresos que la ganadera.	For the first time, the fishing industry in this region made more than the livestock industry.
Se agrega que los días 15, 16 y 17 de abril de 2009, empleados de la Ganadera Boca escoltados por agentes policiales habrían efectuado disparos al aire y tumbado seis ranchos y el campamento de la comunidad.	It adds that on April 15, 16, and 17, 2009, Ganadera Boca employees escorted by police agents allegedly fired gunshots into the air and knocked down six houses and the community's encampment.
Se agrega que los días 15, 16 y 17 de abril de 2009, empleados de la Ganadera Boca escoltados por agentes policiales habrían efectuado disparos al aire y tumbado seis ranchos y el campamento de la comunidad.	It added that on April 15, 16, and 17, 2009, Ganadera Boca employees escorted by police agents allegedly fired gunshots into the air and knocked down six houses and the community's encampment.
Destacamos la Casa de Administración de la Ganadera, Oficina, Casas del Personal, Cocina, Panadería, Escuela Pública, Galpón de esquila, Carpintería, Herrería, Lechería y Caballeriza que son una muestra tangible de la vida de antaño.	Highlights of the House Administration of the Livestock Office, House Staff, Kitchen, Bakery, Public School, shearing warehouse, carpentry, blacksmithing, dairy and stables that are tangible in the life of yesteryear.