- Examples
El objetivo original fue surtir de vino a las diversas órdenes religiosas recientemente establecidas en la flamante Ciudad de los Reyes (Lima, la capital del Virreinato del Perú). | The original objective was to supply wine to different religious orders that were recently established in the City of Kings (Lima, capital of the Peruvian vice royalty). |
Dichos resultados la acreditaron a seguir en la conducción de la Prorrectoría durante los próximos cuatro años, en la flamante gestión del rector Julio Cezar Durigan. | These successes earned her the right to continue leading the Office of the Dean for the next four years, under the administration of the new president, Julio Cezar Durigan. |
La flamante alianza se anunciará durante el Essen Motor Show HRE Wheels, fabricante de ruedas de aluminio forjado de gran rendimiento hechas a medida, es la más reciente incorporación de la etiqueta Premium Styling de Vredestein. | Brand new partnership announced during Essen Motor Show HRE Wheels, manufacturer of bespoke forged performance wheels, is the newest member of Vredestein's Premium Styling label. |
El primer director de la flamante Escuela 111 fue el Sr. Eugenio Maciel. | The first director of the Escuela 111 was Mr. Eugenio Maciel. |
Habitaciones equipadas con la flamante cama ibis y WIFI gratuito. | All rooms are equipped with the new comfortable ibis-beds and free WiFi. |
Por cierto, la flamante novia está embarazada. | The new bride is pregnant, by the way. |
Por cierto, la flamante novia está embarazada. | Ah, the new bride is pregnant, by the way. |
La lluvia empapó la flamante pista. | The rain soaked the bright track. |
En esta fecha, el rey Felipe IV vende la flamante villa al Conde-Duque de Olivares. | On that date, King Felipe IV sold the brand new Mairena to Count-Duke of Olivares. |
Así, los primeros vuelos tuvieron lugar en la flamante base en 1987. | Thus, merely a year after in 1987, the first balloon launches were performed. |
Echar un vistazo a la flamante infectados, así como la deriva de entrada Juego métodos. | Have a look at the brand-new Infected as well as Drift Entrance Game methods. |
Acevedo Vilá anticipó que no se limitará a las reducciones sugeridas por la flamante directora de OGP. | Acevedo Vila said he will not limit the reductions suggested by the incoming OMB director. |
Actualmente se utiliza la flamante infraestructura para mostrar una exposición permanente de cuadros con temas astronómicos y astronáuticos. | Currently the brand new infrastructure is used to show a permanent exhibition of pictures with astronomical and astronauticos issues. |
Desi firma un contrato a $10,000 por película y la flamante pareja se muda a un departamento en Hollywood. | Arnaz signed a contract for $10,000 per film, and the new couple moved into an apartment in Hollywood. |
Y si lo que buscas es una buena dosis de adrenalina, acércate a la flamante montaña rusa Tami Tami. | Or board the splendid Tami Tami roller coaster for a good dose of adrenaline. |
¡Cientos de estudiantes y sus padres asistieron a la Reunión Abierta en la flamante Hallie Wells Middle School en Clarksburg! | Hundreds of students and parents attended Open House at the brand new Hallie Wells Middle School in Clarksburg! |
Después siempre le quedará tiempo para disfrutar de un baño en la flamante piscina desbordante y relajarse en la sauna. | Then, there's always time to take a dip in the brand-new infinity-style pool and relax in the sauna. |
Centinelas de la alegría del pueblo fue la flamante etiqueta borgiana para los efectivos de la Policía Sandinista. | Sentinels of the people's joy was Borge's titillating label for the members of the new Sandinista Police. |
El parque de atracciones Liseberg y la flamante noria de Gotemburgo ofrecen horas de diversión para toda la familia. | The Liseberg amusement park and the brand new Göteborg Ferris wheel offer hours of fun for the entire family. |
Otro de los elementos característicos de la flamante solución de iluminación es la interacción entre luz natural y luz artificial. | A further characteristic element of the new lighting solution is the interplay of daylight and artificial light. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
