evidencia

Esto significa que nada está probado por la evidencia interna.	This means that nothing is proved by the internal evidence.
Ciertamente, toda la evidencia disponible conduce a esa conclusión singular.	Indeed, all the available evidence leads to that singular conclusion.
Sus cifras están respaldadas por la evidencia de otras organizaciones.	Its figures are backed up by evidence from other organisations.
Usted tiene la sospecha, pero no la evidencia para probarlo.	You have the suspicion, but no evidence to prove it.
Jones fue condenado basa únicamente en la evidencia de testigos.	Jones was convicted based solely on evidence from witnesses.
Otra técnica forense importante es preservar la evidencia original.	Another important forensic technique is to preserve the original evidence.
Sin embargo, la evidencia sugiere que esta simple explicación no es correcta.	However, evidence suggests that this simple explanation is not correct.
Pero la evidencia física está todavía en el departamento.	But the physical evidence is still in the department.
Bueno, la evidencia emocional sugiere que no es el mismo hombre.	Well, emotional evidence would suggest he's not the same man.
Y esto, señor, es la última pieza de la evidencia.	And that, sir, is the last piece of evidence.
Toda la evidencia indica que nosotros estamos genéticamente programados para mentir.	All evidence indicates that we are genetically programmed to lie.
¿Son lógica y la evidencia parte de obtener un testimonio?	Are logic and evidence part of gaining a testimony?
Cualquier puerto abierto puede ser la evidencia de una intrusión.	Any open ports can be evidence of an intrusion.
Información objetiva y recomendaciones basadas en la evidencia disponible.	Objective information and recommendations based on the available evidence.
Este examen puede generar la evidencia más importante de su reclamo.	This exam may generate the most important evidence in your claim.
La verdad es que la evidencia no habla por sí misma.	The truth is that evidence does not speak for itself.
Además, nuestros ataques continuos son la evidencia más indiscutible.	Besides, our continuous attacks are the most undisputed evidence.
Ellos acumulan la evidencia necesaria y documentan cada detalle.	They accumulate the necessary evidence and document every detail.
Como lo pueden ver, la evidencia histórica es grande.	As you can see, the historical evidence is huge.
Señor, este es el registro de la evidencia del caso Carleton.	Sir, this is the evidence log from the Carleton case.