la especulación

especulación

Está impulsado puramente por la especulación, como en el pasado.	It is driven purely by speculation, as in the past.
Cuando usted y su pareja ruptura, la especulación puede ocurrir.	When you and your partner break-up, speculation can occur.
En teoria, se puso la especulación sobre su futuro al resto.	In theory, it put speculation over his future to rest.
Esta pregunta estaba conforme a la especulación activa entre los Griegos.	This question was subject to active speculation among the Greeks.
Hay que dejar algo para la sorpresa y la especulación.	We must leave something for the surprise and speculation.
Evitemos la especulación inútil y costosa sobre el cambio climático.	Let us avoid useless and costly speculation about the climate.
Se puede ganar o perder dinero con la especulación en el oro.	It can gain or lose money with speculation on the gold.
En ésta religión, la especulación con dinero está prohibida.	In this religion, speculation with money is forbidden.
Creo que, con respecto a la especulación, se requiere moderación.	I believe that, with regard to speculation, moderation is required.
Europa debe poner fin a la especulación en los mercados.	Europe has to put an end to speculation on the markets.
Permítanme ahora volver al asunto de la especulación financiera.	Let me now come back to the issue of financial speculation.
El informe era vago y abierto a la especulación.	The brief was vague and open to speculation.
Oposición a la especulación y la carestía de la vida.	Opposition to speculation and the high cost of living.
Sin embargo han explotado, y la causa obvia es la especulación.	Yet they have exploded–and the obvious cause is speculation.
En el ínterin, no hay nada pero la especulación.	In the meantime, there is nothing but speculation.
La Revolución francesa ofrece una crítica similar sobre la especulación teórica.	The French Revolution provides a similar critique of theoretical speculation.
Nota: Evitar el sensacionalismo y la especulación cuando se habla de matrimonio plural.	Note: Avoid sensationalism and speculation when talking about plural marriage.
Me gustaría terminar diciendo algo sobre la especulación.	I would like to finish by saying something about speculation.
Esto no era más que un intento leve de controlar la especulación.	This was no more than a mild attempt to control speculation.
Su reunión chispas más la especulación de que un Occidental álbum es inminente.	Their meeting sparks more speculation that a Western album is imminent.