la escenografía

escenografía

Diseñada para decorar las bases de sus miniaturas o para la escenografía.	Designed to decorate the bases of your miniatures or for scenography and terrain building.
Gion carriles de la escenografía de noche.	Gion lanes of the night scenery.
Se aseguran de que la música, las voces y la escenografía combinan a la perfección.	They ensure that the music, voices and staging all go together perfectly.
En este sentido, la escenografía no representa solo un paisaje sino un lugar para la acción.	In this sense, scenography not only represents a landscape, but a place for action.
Todo delante de lo que representa ser la escenografía aparentemente inocua de Pariser Platz.	Everything in front of what the apparently innocuous setting of the Pariser Platz represents.
Como en muchos de sus trabajos anteriores, el sonido, la narrativa y la escenografía están muy presentes.	As in many of their previous works, sound, narrative and scenography are very much present.
Su trabajo, su visión internacional, abarca desde la arquitectura, el interiorismo, el diseño hasta la escenografía.	Their work, internationally, varies between architecture, interior design, design and scenography.
Ya está la escenografía.	The set is up.
El trabajo de Ippolito Pestellini Laparelli en OMA / AMO se centra en la restauración, la escenografía y la conservación.	Ippolito Pestellini Laparelli 's work at OMA/AMO focuses on preservation, scenography, and curation.
Espacios y misterios que se deslizan entre lo bizarro y lo absurdo, entre la locura y la escenografía.	Spaces and mysteries halfway between the bizarre and the absurd, madness and scenography.
Se sitúa en frente del auditorio desde el jardín, pero puede aislarse en función de la escenografía deseada.	It faces the auditorium from the garden, but can be separated depending on the desired arrangement.
Es socio desde 2014, el trabajo de Ippolito en OMA/AMO está enfocado en la preservación, la escenografía, y patologías.	A partner since 2014, Ippolito's work at OMA/AMO has a focus on preservation, scenography, and curation.
Fue creador de los títeres y la escenografía, además de director o ayudante de todos sus espectáculos.	He has been the creator of the puppets and scenography, and is director or co-director of all his shows.
Si la escenografía está bien diseñada, el movimiento de los personajes manifestará claridad física y espiritual.	In the event of a proper scene design, the characters shall move and reveal physical and spiritual clarity.
El espacio sucinto y casi claustrofóbico de un estudio de pintor, planteado desde las perspectivas de la escenografía fotográfica.	The reduced and almost claustrophobic studio of the painter is seen from the perspective of the photographic scenery.
En éste encontrábamos el ilusionismo de la escenografía perspectiva barroca con su efecto habitual de amplificación de un espacio físicamente reducido.	Here could be found the illusionism of baroque staging with its habitual effect of amplifying a physical small space.
Sobre la escena interactúan la música y el canto, pero también la literatura, la poesía, la escenografía y el diseño, entre otras disciplinas.	Music and song interact on stage, but so do literature, poetry, scenography and design, among other disciplines.
En la medida en que estos bienes constituyen parte de la escenografía económica, su consumo merece estar a la altura del desembolso que suponen.	As those goods are part of the economic context, their consumption should rise to the cost implied.
La utilización de focos para iluminar una habitación es la opción preferida por los amantes de la escenografía, el teatro, el cine y los museos.	Using spotlights to illuminate a room is the preferred choice for those who love scenography, theatre, cinema and museums.
Es la escenografía que miró pueblo de Hawks de Marizon.	It is the scenery which looked at Hawks town from Marizon.