errata

El salvapantallas de GNOME está afectado por la errata #599197.	The GNOME screenreader is affected by bug #599197.
Escuchar Corredor de la errata juegos relacionados y actualizaciones.	Play Typo Runner related games and updates.
Sí, pero tengo algo sobre la errata.	Yeah, um, but I have something on the misprint.
Corredor de la errata, el juego libre Deporte juegos en línea.	Typo Runner, play free Sport games online.
Están disponibles los CD de instalación y otros medios además de la errata detallada.	Installation CDs, other media and detailed errata are available.
Anota de que la errata del primer fallo está bloqueado por el otro.	Note that the fix for the first bug is blocked by the other listed bugs.
Siento la errata.	I feel the errata.
Consulte la errata PHP 66015 para ver un ejemplo y más información sobre este tema en particular.	Please see PHP bug 66015 for an example and more information about this particular issue.
El equipo de publicación edita la errata posterior y la pone a disposición en la web.	The publication team also makes them, and subsequent errata, available via the Web.
Para quienes ya tengan la primera edición y quieran corregir la traducción, pueden obtener la errata en nuestra web.	For those who already have the first edition and only wish to correct the translation, you may obtain the errata from our website.
Esto debería utilizarse cuando la errata es suficientemente importante para causar que múltiples informes de error enviados por los usuarios se asociaran al paquete incorrecto.	This should generally be used where the bug is severe enough to cause multiple reports from users to be assigned to the wrong package.
En principio, todas las entradas en Errata se fusionarán en la ramificación de parches dentro de las 48 horas siguientes a la publicación de la errata.	As a general principle, all Errata entries will be merged into the patch branch within 48 hours of when an errata is published.
Si abrimos el archivo de entrada de la solicitud SOAP y buscamos GMD (con Ctrl+F o Edición \| Buscar), encontramos la errata (imagen siguiente).	If we look in the SOAP-request entry-point file and run a search for GMD (via the Find dialog, Ctrl+F or Edit \| Find), we find the typo in the code fragment shown in the screenshot below.
Señor Presidente, antes de proceder a la votación sobre la enmienda número 88, quisiera pedir que se prestara atención a la errata que hay en la traducción de la enmienda 91.	Mr President, before we vote on Amendment No 88, I should like to draw the attention of my fellow MEPs to a mistake that has crept into the translation of Amendment No 91.
Fue al leer el texto por segunda vez, cuando me di cuenta de la errata y la corregí.	It was when reading the text for the second time that I noticed the typo and corrected it.
Las correcciones publicadas en la Errata Corrige de esto Boletín han sido efectuadas directamente en los respectivos Boletines publicados en estas páginas Internet.	The corrections published in the Errata Corrige in this Bulletin can be found in the specific Bulletins published in these Internet pages.
Las correcciones publicadas en la Errata Corrige del Boletín N°19 han sido efectuadas directamente en los respectivos Boletines publicados en estas páginas Internet.	The corrections published in the Errata Corrige in Bulletin No.19 can be found in the specific Bulletins published in these Internet pages.
Estas advertencias suelen enviarse por correo a las listas de seguridad e incluidas en la Errata solamente después de que la versión apropiada haya sido corregida.	These advisories are usually mailed to the security lists and noted in the Errata only after the appropriate releases have been patched.