eliminatoria

qualifying round

Dos jugadores por grupo, dieciséis en total, pasaron a la eliminatoria real el sábado.	Two players per group, sixteen in total, moved up to the real knock-out on Saturday.
El NYCFC se enfrentará este miércoles contra el New York Cosmos en la eliminatoria de 1/16 de la US Open Cup.	NYCFC will face this Wednesday against New York Cosmos in the 1/16 round of US Open Cup.
Si se clasifica en la eliminatoria de Seúl... les daré la mitad de lo que quieren del dinero de la inversión.	If she places in the Seoul preliminaries... I'll give you half of what you want of the investment money.
Ambos clubes se enfrentaron en la Copa de la UEFA 1992-1993, y el equipo parisino salió airoso de la eliminatoria (0-0, 1-1).	The two sides previously met in the 1992-93 UEFA Cup, with the Parisians qualifying 1-1 on the away goals rule.
Ahora nuestra atención se centra en Seúl, donde ocho equipos competirán por su puesto en la eliminatoria del próximo Major de CS:GO y por la friolera de 50.000 dólares de premio.	Now our attention turns to Seoul, where eight teams will battle for their chance at qualifying for CS:GO's next Major and the lion's share of a $50,000 prize pool.
Pero la diversión juego justo lleno de ellos, y le ofrecen un héroe muy inflados bebidas alcohólicas en la eliminatoria muy, y luego administrar el pobre, dirigiendo a la barra siguiente.	But the game fun just teeming with them, and offer you a very inflated hero alcoholic beverages at the very tie, and then manage the poor guy, directing it to the next bar.
Ahora nuestra atención se centra en Seúl, donde ocho equipos competirán por su puesto en la eliminatoria del próximo Major de CS:GO y por la friolera de 50.000 dólares de premio. Seguidnos esta semana para ver el Minor Championship regional de PGL KeSPA en Asia.	Now our attention turns to Seoul, where eight teams will battle for their chance at qualifying for CS:GO's next Major and the lion's share of a $50,000 prize pool.
A lo largo de la temporada, los mejores competidores ganarán puntos, y cuando hayan terminado las 9 rondas, los 16 jugadores mejor clasificados recibirán una invitación para la eliminatoria del torneo Virtual LaLiga eSports, que culminará con la gran final del 11 de mayo.	During the regular season, points will be awarded for the best performing competitors, and after the 9 rounds have been completed the 16 highest ranking competitors will be invited to the Virtual LaLiga eSports playoffs which lead into the Grand Final on May 11th.
Acreditada la 4a vez de su grupo en la Eliminatoria, Adrien tomó la décima posición de los 78 participantes y recuperó tres puestos en las eliminatorias, gracias a una victoria.	Credited the 4th time of his group in Qualifying, Adrien took 10th position of the 78 participants and regained three places in the heats, thanks to a victory.
Y ellos dijeron: Sí, pero tienen que estar en la eliminatoria.	And they said: yes, but you have to be in the qualifier.
Bueno, si no se han perdido toda la eliminatoria, est‡ bien.	Well, if they didn't miss the entire heat, he's fine.
Y lo mejor de todo - Nivel de la eliminatoria.	And best of all - level the tie.
¡Es el día después de la eliminatoria!	That's the day after the qualifying meet!
Cuando la unidad se enfríe por completo que se envía a la eliminatoria.	When the unit is completely cool it is sent to the knockout.
Kevin De Bruyne se lesionó en la eliminatoria de la Carabao Cup contra el Fulham.	Kevin De Bruyne was injured in the Carabao Cup tie with Fulham.
¿Cómo ve Anna la eliminatoria de semifinales?	How does Anna's playoff semifinals?
A continuación la alineación para la eliminatoria.	Here's the lineup for the playoffs.
Si no puedes creerlo... la eliminatoria será en Seúl, así que espera y observa.	If you can't believe it... the preliminaries are coming up in Seoul so just wait and see.
La mayoría eran del Barça y todos hemos celebrado el paso de la eliminatoria.	They were the majority of Barça and we all have celebrated the step of the play-off.
Su rival saldrá del ganador de la eliminatoria entre el Real Betis y Athletic de Bilbao.	Their next rival will be the winner of the tie between Real Betis and Athletic Bilbao.