debacle

Popularity

500+ learners.

La mugre de la artista apagar toda la debacle en Twitter.	The grime artist to turn off the entire debacle on Twitter.
Pero después de la debacle económica de 2008, la relación real ha sido expuesta cruelmente.	But after the economic debacle of 2008, the real relationship has been cruelly exposed.
En último lugar, está la cuestión de las consecuencias de la debacle de Enron.	Lastly, there is the question of the consequences of the Enron debacle.
Este ofrecimiento fue agradecido como solución a la difícil situación creada en la debacle de Penzance.	This offer was appreciated as a solution to the difficult situation created by the Penzance debacle.
El fermento social desatada por la debacle del Chaco en hizó temblar toda la sociedad boliviana.	The social ferment unleashed by the Chaco debacle turned Bolivian society upside down.
La economía creció a una tasa anual media de aproximadamente el 9% antes de la debacle económica global.	The economy grew at an average annual rate of about 9% before the global economic meltdown.
Entre la debacle mundial y la crisis de la industria astillera, algunos lugares parecen auténticos pueblos fantasma.	Between the world debacle and the crisis of the industry astillera, some places look like authentic peoples ghost.
Primero, por el cansancio de las fuerzas norteamericanas en la debacle iraqui y en Medio Oriente.	Firstly, the 'overstretch' of US forces in the Iraqi debacle and the Middle East.
Pero no podemos decir si está fuera de la debacle de Huawei / EE. UU. Y vuela.	But we can't say if you're out of the Huawei / US debacle and fly.
Con todo esto, el pasmo fue uno de los primeros efectos cuando sobrevino la debacle.	Despite all of these warning signs, astonishment was one of the first reactions when disaster struck.
En el Congreso, las cicatrices de la debacle del cuidado de la salud han persistido, socavando la influencia de Trump.	In Congress, scars from the healthcare debacle have lingered, undermining Trump's influence.
Y la debacle intelectual que provocaron los acontecimientos de Seattle con respecto a la globalización tuvo consecuencias muy reales.	And the intellectual debacle inflicted on globalization by Seattle had very real consequences.
La guerra en Afganistán ya ha superado la duración de la debacle de Vietnam en casi ocho años.	The war in Afghanistan has already exceeded the duration of the Vietnam debacle by nearly eight years.
Los medios de comunicación se mantienen en posición de gran dignidad, pero la debacle económica los golpea duramente.	The media maintains a position of great dignity, while being hard hit by the economic debacle.
Como resultado de la debacle económica, se ha tenido el incremento en el contingente de la fuerza de trabajo.	A result of the economic downturn has been the increase of the contingent workforce.
Con la debacle económica, el gobierno ha perdido completamente el consenso social que ganó en sus dos primeros meses.	With the economic disaster, the government has completely lost the social consensus that it won in its first two months.
Recuerdan que la debacle de entre-guerra generó condiciones propicias para la gestación de los procesos posteriores de industrialización.	They recall that the inter-war debacle created auspicious conditions to the development of the subsequent processes of industrialization.
No veo con claridad por el estrés de la debacle del Día del Fundador.	I-I mean, I'm just... I'm not seeing clearly due to the stress of the Founder's Day debacle.
Retirarse en este momento sería una derrota histórica con implicaciones posiblemente mayores que la debacle de Vietnam de hace unas décadas.	Withdrawing at this moment would be a historical defeat with possibly greater implications than the Vietnam debacle decades ago.
En las semanas siguientes a la debacle electoral de noviembre me senté en un sinnúmero de reuniones del movimiento estudiantil.	In the weeks following the electoral debacle of November, I sat in on a number of student movement meetings.