curiosidad

El título debe evocar la curiosidad, pero mantener su claridad.	The headline should evoke curiosity, but still maintain its clarity.
La semilla de la curiosidad se implanta en sus mentes.	The seed of curiosity would be implanted in their minds.
Básicamente, uno necesita la curiosidad para adquirir cualquier tipo de conocimiento.	Basically, you need curiosity to gain any kind of knowledge.
Esta interacción es lograda por la curiosidad natural de los delfines.	This interaction is achieved by the natural curiosity of the dolphins.
Esta habilidad comienza con la curiosidad; comienza temprano en la vida.	This ability begins with curiosity; it begins early in life.
Son más motivadoras e interesantes para despertar la curiosidad.	They are more motivating and interesting to arouse curiosity.
Despiertan la curiosidad en los niños y animar a nuevos descubrimientos.	They awaken curiosity in children and encourage new discoveries.
¿Acaso no me enseñaste, que la curiosidad es una gran virtud?	Didn't you teach me, that curiosity is a great virtue?
Despierta la curiosidad, asombro y sorpresa en tu contenido.	Evoke curiosity, amazement and surprise in your content.
Esta cuestión a menudo surge de la curiosidad y del interés.	This question often arises from curiosity and interest.
Las palabras escritas, siendo novedades, eran objetos de la curiosidad.	Written words, being novelties, were objects of curiosity.
Una buena opción para descubrirla antes de viajar y aplacar la curiosidad.	A good option to discover before you travel and placate curiosity.
Usted debe inspirar la curiosidad en la mente de su cliente potencial.	You must instill curiosity in the mind of your prospect.
Otra desventaja de los periodistas - la curiosidad excesiva.	Another disadvantage of journalists - excessive curiosity.
Tableau alienta e inspira la curiosidad en las personas.	Tableau encourages and inspires curiosity in people.
Complementa la curiosidad y desarrolla el proceso de aprendizaje.	It complements curiosity and develops the apprenticeship process.
Foto: la curiosidad de auto-retrato en el planeta Marte.	Photo: Curiosity's self-portrait on the planet Mars.
Pero la curiosidad y algo más me hicieron llamarla de nuevo.	But curiosity and something else made me call her back again.
Ha sido el triunfo de la curiosidad sobre la experiencia.	That was the triumph of curiosity over experience.
Se le acercó, la curiosidad evidente en su cara.	She inched closer to him, curiosity evident on her face.