cuna

(SV) Italia es parte de la cuna europea de la democracia.	(SV) Italy is part of the European cradle of democracy.
Por ejemplo, San Asensio es la cuna del clarete.	For example, San Asensio is the cradle of claret.
Tanzania - la cuna de la gran migración de animales.	Tanzania - the birthplace of the great migration of animals.
No coloque nada más en la cuna o el moisés.	Do not put anything else in the crib or bassinet.
Los niños también pueden tratar de salirse de la cuna.	Children also may try to get out of the crib.
También fue la cuna de los emperadores Trajano y Adriano.	It was also the birthplace of Emperors Trajano and Adriano.
Georgia también es conocida como la cuna del vino.	Georgia is also known as the cradle of wine.
No coloque nada más en la cuna o moisés.	Do not put anything else in the crib or bassinet.
Cafayate, también es conocida como la cuna del folclore.	Cafayate, is also known as the cradle of folklore.
El campesinado es históricamente la cuna de movimientos nacionalistas.	The peasantry is historically the cradle of nationalist movements.
Cumplí tres días en la cuna por ese trabajo.	I did three days in the crib for that job.
¿Qué mano meció realmente la cuna de la Ley Marco?	What hand really rocked the cradle of the Framework Law?
Repare la cuna únicamente con piezas proporcionadas por el fabricante.	Only repair a crib with parts provided by the manufacturer.
Y, por supuesto, ¡Londres es la cuna de Harry Potter!	And of course, London is the birthplace of Harry Potter!
Con este objetivo en mente, la cuna tecnológica de EE.	With this goal in mind, cradle of EE technology.
Anímate a visitar Montecristi, la cuna de Eloy Alfaro.	Come to visit Montecristi, the birthplace of Eloy Alfaro.
Sevilla es considerada por muchos la cuna de las tapas.	Seville is considered by many to be the cradle of tapas.
No deje el biberón en la cuna junto al bebé.	Don't leave a bottle in the crib with your baby.
No coloque la cuna cerca de una ventana o cortina.	Do not place a crib near a window or drapes.
Fue la cuna del poeta Juan Ramón Jiménez.	It was the birthplace of the poet Juan Ramón Jiménez.