cristianización

Dictionary
Examples

Otro fue la cristianización.	Another one was Christianisation.
Su contribución a la cristianización y civilización de los pueblos de la Europa del norte fue muy importante.	These played a large part in Christianizing and civilizing the peoples of northern Europe.
Son un campo importantísimo de apostolado para la defensa de la verdad y la cristianización de la sociedad.	They are an important field for apostolate in defense of the truth and in striving to Christianize society.
Con la cristianización, esta fiesta fue asimilada como la víspera del Día de Todos los Santos.	Through Christianization, this celebration was later treated as the eve of All Saints Day, or All Hallows' Eve.
En los albores de la cristianización se desarrolló también una intensa labor de educación no formal en áreas como alfabetización, agricultura, economía doméstica e higiene.	In the early days of Christianity, there was also much non-formal education in literacy, agriculture, and home economics and hygiene.
Coca es una ciudad que se fundó en los años sesenta por capuchinos y que antes era un puesto misionero para la cristianización rápida de los Huaorani.	Coca was found in the sixties by Capuchines and was a missionary post for the fast Christianization of the Huaorani people.
Gracias a la cristianización, Rusia ha adquirido algunas fiestas religiosas que se han hecho posteriormente de más queridas: la Navidad y la Pascua - las fiestas muy buenas y alegres.	Thanking hristianizatsii, Russia has got some the religious holidays which have become subsequently by most favourite: Christmas and Easter - very kind and cheerful celebrations.
Cambio en cuanto al contenido: la historia de la salvación, de la cristianización, de la santidad (historia religiosa y eclesiástica) preside o se añade a la historia de la evolución política.	There was also a change as regards contents: the history of salvation, of Christianization, of sanctity (religious and ecclesiastical history) dominated or was added to the history of political developments.
En el corazón de una de las ciudades más industriales y pobladas de Cataluña, Terrassa, encontramos este bello conjunto monumental formado por tres iglesias que tienen sus orígenes en los primeros siglos de la cristianización.	Seu d'Ègara At the heart of Terrassa, one of the most industrial and populated cities in Catalonia, we find this beautiful monumental site comprising three churches dating back to the early centuries of Christianity.
La cristianización se confundió con la occidentalización.	Christianization was confused with Westernization.
En el caso de Pamplona la Cristianización no llegó hasta el siglo III y en Amiens tuvo lugar, incluso, algunos siglos más tarde.	In the case of Pamplona Christianization did not take place until the 3rd century, while in Amiens it happened only some centuries later.
San Miguel es un símbolo de la cristianización de los lugares paganos.	San Miguel is a symbol of the Christianization of pagan places.
Desde allí, se produjo la cristianización de Escocia.	From there, the Christianization of Scotland took place.
Al principio de la cristianización, Cavtat se volvió la sede del obispado.	At the beginning of christianization, Cavtat became the seat of the bishopric.
Las figuras principales en la cristianización de Groenlandia fueron Hans y Poul Egede y Matthäus Stach.	The principal figures in the Christianization of Greenland were Hans and Poul Egede and Matthias Stach.
Sin embargo, el monte Ararat solamente recibió su nombre en el siglo II, durante la cristianización de Siria.	However, Mt. Ararat only received this name in the 2nd century, during the Christianization of Syria.
Se había dedicado a la cristianización de la población eslava de la región geográfica de Macedonia.	He devoted himself to converting the Slavs in the geographic region of Macedonia to Christianity.
Para la cristianización de los búlgaros y los moravos, han trabajado mucho los hermanos de Tesalónica Cirilo y Metodio.	In the enlightenment of Bulgaria and Moravia, the monks Cyril and Methodius were especially industrious.
Hay que recordar, por último, la cristianización de los eslavos residentes a lo largo del Elba: obotritos, wieletos y servios lusacianos.	We must also remember the Christianization of the Slavs dwelling along the Elbe: Obotrits, Wielets and Lusatian Sorbs.
En muchos momentos la cristianización de los indígenas mayas la realizaba el misionero en comunión con la fuerza del ejército español.	Very often Christianization of the indigenous Mayan people was carried out by the missionary in communion with the force of the Spanish army.