corriente

Tu vida es como una esclusa en la corriente cósmica.	Your life is like a sluiceway inside the cosmic stream.
El efecto térmico de la corriente eléctrica, respectivamente la propagación.	The thermal effect of the electric current, respectively the propagation.
El eje magnético de la tierra es la corriente comprimida.	The magnetic axis of the earth is the compressed current.
Porque esto hace al flujo de la corriente muy fuerte.	Because it makes the flow of current very strong.
Esto puede causar breve silencios en la corriente audio.	This can cause brief silences in the audio stream.
Es útil para la gestión de la corriente de pensamiento.	It is helpful to the management of the thought stream.
Llegó a dominar este arte y la corriente de sonido.	It came to dominate this art and sound current.
La provisión de agua aquí depende de la corriente eléctrica.	The provision of water here depends on electric current.
La altura manifestada de Guarisankar ayuda a la corriente magnética.	The manifested height of Guarisankar helps the magnetic current.
Este sensor mide la corriente combinada de levadura y mosto.	This sensor measures the combined yeast and wort stream.
Una vez fotografiados, ingresan a la corriente eterna del arte.	Once photographed, they enter the eternal stream of art.
Asegúrese que la corriente de salida sea 20 mA máx.	Ensure that the output current is 20 mA max.
Energía típica de una ion en la corriente de anillo.	Typical energy of an ion in the ring current.
Así la corriente eterna de deseos continúa para siempre.	Thus the eternal current of desires continues for ever.
Simulación de la corriente alrededor de un edificio(autor: Mateusz Kaminski)	Idealized flow in the vicinity of one building(author: Mateusz Kaminski)
Dolores de cabeza causados por la corriente pueden tratarse mejor con scortisoară.	Headaches caused by current can be treated best with scortisoară.
En la corriente inferior el río aún más despacio.	In the bottom current the river even more slowly.
Cuando esto ocurre, el voltaje y la corriente están fuera de fase.	When this occurs, the voltage and current are out of phase.
Después, la corriente resultante se mide y se traza contra tiempo.	Next, the resulting current is measured and plotted against time.
Los electroimanes dependen de la corriente eléctrica para generar un campo magnético.	Electromagnets rely upon electric current to generate a magnetic field.