coronel

Popularity

500+ learners.

Quiero hablar con la coronel Powers, ahora.	Keep talking. I want to talk to Colonel Powers, now.
La Coronel Joan lo sabe, pero no tiene tiempo.	Colonel Joan knows, but does not have the time.
Necesito hablar con la Coronel Carter inmediatamente.	I need to talk to Colonel Carter right away.
Y Usted ni siquiera es la Coronel Carter, ¿verdad?	And you're not even Colonel Carter, are you?
Capitán Gauthier, le habla la Coronel Leora Kuhn, la juez asignada.	KUHN: Captain Gauthier, this is Colonel Leora Kuhn, acting judge.
Bueno, creo que McKay y la Coronel Carter serán capaces de arreglarlo.	Well, I'm sure McKay and Colonel Carter will be able to fix it.
La coronel Kira es la persona más indicada.	Colonel Kira is the best person for the job.
La Coronel Carter me ha dicho lo que tuvo que hacer para probar su inocencia.	Colonel Carter told me what you had to do to prove your innocence.
¿Eres la hija de la Coronel Young?	You're Colonel Young's daughter?
Y si alguna vez tenían un problema, todo lo que tenían que hacer es llamar a la Coronel Joan.	And if they ever had a problem, all they had to do was call Colonel Joan.
De acuerdo, si así es cómo siente, Chris, entonces, ¿por qué tú y la Coronel Young juntan algo?	All right, if that's how you feel, Chris, then why don't you and Colonel Young put something together?
La coronel Baird ha sacado a Santa de Londres, pero no hay manera de llevarlo al polo norte a tiempo.	Colonel Baird got Santa out of London, but there is no way to get him to the North Pole in time.
Residualmente (1) con la coronel mala porque le gustan los malos.	Residual (1) identifies with the Colonelbecause of liking bad people.
De acuerdo, ya habéis oído a la coronel.	Okay, you heard the Colonel.
Ve a por la coronel West.	Go get Colonel West.
En agosto, el juez militar, la coronel Denise R. Lind, sentenció a Manning a 35 años de cárcel.	In August, the court-martial judge, Col. Denise R. Lind, sentenced Manning to 35 years in prison.
Algunas de las mujeres oficiales agentes estaban matriculadas en la universidad y dejaron sus escuelas para capacitarse con la coronel Yacqueline Navarro de la Policía Nacional de Colombia.	Some of the women agents were enrolled in college and left their schools to train under Colombian National Police Col. Yacqueline Navarro.
La compañera de O'Keefe, la coronel retirada Ann Wright, se hace cargo de sus funciones en la Flotilla de la Libertad este año, dirigiéndose a Gaza en junio.	O'Keefe's fellow peace warrior, retired US colonel Ann Wright, is taking over his duties in this year's Freedom Flotilla II, headed for Gaza in June.
Reporteros sin Fronteras acoge con relativa satisfacción la decisión de la coronel Denise Lind, juez del distrito militar de Washington que presidirá el juicio de Bradley Manning, de autorizar que dos taquígrafos transcriban partes del proceso.	Reporters Without Borders greets with qualified satisfaction a decision by Col. Denise Lind, the judge in the court martial of Bradley Manning, to authorize two private stenographers to transcribe the proceedings.
El equipo de defensa de Manning le había solicitado a la jueza del caso, la coronel Denise Lind, que desestimara la acusación, por la cual Manning podría ser condenado a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional y a una condena adicional de 154 años.	Manning's defense team had asked Col. Denise Lind to dismiss the charge, which could see Manning sentenced to life in prison without parole plus an additional 154 years.