la cordura
-the sanity
See the entry for cordura.

cordura

Necesitamos traer la cordura de regreso a la civilización humana.
We need to bring sanity back to the human civilization.
Bueno, si me preguntas, creo que la cordura está sobrevalorada.
Well, if you ask me, I think sanity is overrated.
Me llevó a la cordura, y eso no puedo olvidarlo.
It led me to sanity, and I can't forget that.
Al parecer, soy la única con el don de la cordura.
Apparently, I'm the only one with the gift of sanity.
La aberración se opone a la cordura que sería su opuesto.
Aberration is opposed to sanity, which would be its opposite.
Kate Lethbridge-Stewart, en nombre de la cordura, ¿qué estás haciendo?
Kate Lethbridge-Stewart, what in the name of sanity are you doing?
Especímenes que retan a la cordura a un duelo de probabilidades.
Specimens that challenge sanity to a duel of probabilities.
En el nombre de la paz y la cordura.
In the name of peace and sanity.
Gandhi es la cordura solo en este país.
Gandhi is the only sanity in this country.
Para volver a la cordura miramos a la cruz.
To return to sanity we look to the cross.
No permitas que amanezca y se le vaya la cordura.
Do not let the sun rises and you will sanity.
El éxito (y la cordura) de estos empresarios agobiados depende en la organización.
Success (and sanity) for these burdened entrepreneurs hinges on organization.
¡Sobre el verano era mi ahorrador de la cordura!
Over the summer it was my sanity saver!
¿Estamos perdiendo nuestra religión y también la cordura?
Are we losing our religion and sanity as well?
En nombre de la paz y la cordura.
In the name of peace and sanity.
Kenpachi simplemente responde que nunca había tenido la cordura, para empezar.
Kenpachi simply replies that he never had any sanity to begin with.
¿Qué lleva a alguien de la cordura a la locura?
What drives someone from sanity to madness?
Lo que se llama a la cordura, es solo una prisión en sus mentes.
What you call sanity, it's just a prison in your minds.
Pero que mas da, la cordura no importa, SOLO GANAR.
But what does it matter, sanity does not matter, ONLY WIN.
La humildad es el principio de la cordura.
Humility is the beginning of sanity.
Word of the Day
to pour