compaña

company

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

La prioridad no consiste simplemente en proveer más de lo mismo sino en señalar nuevas direcciones y establecer una nueva agenda, según lo fomentado por la compaña WASH.	The priority is not just to provide more of the same but to set new directions and a new agenda, as is being promoted by the WASH campaign.
Miembros de la compaña de SALSA de Adrián y Anita.	Members of the SALSA company of Adrián and Anita.
Pero la compaña también tiene planes para ti.	But the company has other plans for you.
En 1907, el relojero fundó la compaña a en Pforzheim Julio Epple ARISTO.	In 1907, the watchmaker Julius Epple founded the company ARISTO in Pforzheim.
Ayúdame a encontrar la compaña de alguien con quien me sienta totalmente seguro para ser abierto y honesto.	And please help me to find a trusted soul-mate with whom I feel totally safe to be open and honest.
Los orgenes de los retos de Webtel.mobi tienen sus races en la visión de la compaña de Responsabilidad Corporativa Social.	The genesis of the Webtel.mobi Challenges is rooted in the company's view of Corporate Social Responsibility.
En el 2008 la compaña Justicia por Colombia (the Justice for Colombia) publicó un reporte donde Inglaterra aparece cómplice de estos hechos.	In late 2008, the Justice for Colombia (JFC) campaign published a report on British involvement in the Colombian military.
En esa ocasión, Bruce Perens tomó la dirección del proyecto desde Ian Murdock, y Bruce estaba trabajando en Pixar, la compaña que produce la película.	By this time, Bruce Perens had taken over leadership of the Project from Ian Murdock, and Bruce was working at Pixar, the company that produced the movies.
Durante la compaña de lucha que comenzó el 1º de octubre de 2007 al 31 de marzo de 2008 se registraron 29 células de tormenta que produjeron daño en cultivos.	During compaña fighting that began on October 1, 2007 to March 31, 2008 29 storm cells that produced crop damage were reported.
De hecho, la compaña asegura que el 92% de participantes en los test del nuevo servicio se decantan ya por esta alternativa en lugar de por la tradicional contraseña.	In fact, the company says that 92 percent of the people who have tested the new system prefer it to traditional passwords.
Usted tiene el derecho de rechazar que lo acompañe un enfermero(a) o un representante de la compaña al hospital, al doctor o a cualquier otra visita médica.	You have the right to decline to have the company nurse or any employer representative accompany you to the hospital, doctor, or any other medical visit.
Directa o indirectamente los costos de Consultoría Tecnológica (IT), especialmente en el contexto de importancia de la misma a la compaña en conjunto, puede significar un factor de costo.	Direct or indirect IT costs, especially in the context of the importance of IT to the company as a whole, can be a significant cost factor.
La compaña cree debe integrar una verdadera responsabilidad corporativa social en las acciones que toma y que no deben ser asignadas a una división o poltica separada dentro de la compaña.	The company believes that real corporate social responsibility should be integrated into all actions that it undertakes, and not assigned to a separate division or policy within the company.
Con la compaña de Alfredo Mesa interpretó Zapateado en Re de Esteban de Sanlúcar, tangos en tono menor, guajiras y bulerías echando un pulso ambas guitarras en un mano a mano donde saltaron chispas.	With the backup of Alfredo Mesa he played Esteban de Sanlúcar's Zapateado en Re, tangos in minor key, guajiras and bulerías with the guitars in a facing-off that made the sparks fly.
La compaña también provee servicios de producción y estudios para sesiones.	The company also provides image production services and studio facilities.
Decidió que lo que más deseaba era entrar en la Compaña de Jesús como hermano.	He decided that he wanted more than anything else to join the Jesuits and serve as a brother.
La compaña da servicio sobre todas las marcas de hardware así como todos los sistemas operativos y software (incluido software específico del cliente).	The company supports all makes and brands of hardware as well as all operating systems and software (including client specific).
Desarrollo Turistico La Compaña Acatlán El Desarrollo Turístico La Compaña es un establecimiento situado en la zona boscosa de Hidalgo, a solo 5 minutos en coche de Jaltepec.	Desarrollo Turistico La Compaña Acatlán Desarrollo Turístico La Compaña is a property set in the forest area of Hidalgo, only 5 minutes' drive from Jaltepec.
Por su parte, la actual Universidad de Santa Cristina nació para cobijar los hornos, cocinas, cuadras, herrerías y demás dependencias anexas al monasterio, las llamadas Casas de la Compaña.	Meanwhile, the current University of Santa Cristina was built to house the ovens, kitchens, stables, the blacksmiths and other monastery outbuildings, the so-called Servants' Quarters.
La declaración del 3 de Junio de 1931 como Monumento Histórico-Artístico del Palacio y Monasterio de San Lorenzo incluye, entre sus dependencias anejas, la Casa de la Compaña.	The declaration dated 3rd June 1931 classifying the Palace and Monastery of San Lorenzo as a Historical-Artistic Monument includes the Company Quarters among the attached buildings.