la ciénaga

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Other good locations for snorkeling are: Cepe (only if there are few waves) and La Ciénaga.	Otros sitios muy aptos para snorkelear son: Cepe (solo cuando no hay mucha olas) y La Ciénaga.
Diving Other good locations for snorkeling are: Cepe (only if there are few waves) and La Ciénaga.	Buceo Otros sitios muy aptos para snorkelear son: Cepe (solo cuando no hay mucha olas) y La Ciénaga.
The eerie sounds of nature we hear are reminiscent of those used by Lucrecia Martel in La ciénaga.	Los inquietantes sonidos de la naturaleza que escuchamos son similares a los utilizados por Lucrecia Martel en La ciénaga.
She then worked on a series of TV documentaries before making her debut feature, La ciénaga (2002), which premiered at the Berlinale.	Trabajó en una serie de documentales para televisión antes de presentar su ópera prima, La ciénaga (2002), que se estrenó en la Berlinale.
Comments: According to Martínez Gracida, this piece comes from La Ciénaga of Zimatlán, but a label on the piece says that it comes from Mitla.	Commentarios: Según Martínez Gracida, esta pieza proviene de La Ciénaga de Zimatlán. Sin embargo, una etiqueta sobre la pieza dice que proviene de Mitla.
La ciénaga makes evocative use of space, language and sound to portray an extended Argentinian family caught between stagnation and survival.	La ciénaga hace un uso evocativo del espacio, el lenguaje y el sonido para retratar a una familia argentina de parientes lejanos atrapados entre el estancamiento y la supervivencia.
Among the most popularly known are: the Llanos de Urbina, La Ciénaga, El Chirriés, Chiquilajá and La Floresta; the later surrounds the Minerva Park and the Municipal Zoo.	Las más famosas son: Los Llanos de Urbina, La Ciénaga, El Chirriés, Chiquilajá y La Floresta, ésta ultima rodeada por el Parque Minerva y el Zoológico Municipal.
From 8 to 13 October, we attended the Second Indigenous Social Forum (FSI) held in the community of La Ciénaga, municipality of Malinaltepec in the mountainous zone of Guerrero.	Del 8 a 13 de octubre, asistimos al Segundo Foro Social Indígena (FSI) que se llevó a cabo en la comunidad La Ciénaga, municipio de Malinaltepec, en la zona de la Montaña de Guerrero.
If time allows it, we will return to Salta along a cornice path of abundant subtropical vegetation, passing by the Abra de Santa Laura, observing the dam of La Ciénaga, Las Maderas and Campo Alegre.	Si el tiempo lo permite, regresaremos a Salta por un camino de cornisa con abundante vegetación subtropical, pasando por el Abra de Santa Laura, observando el embalse de La Ciènaga, Las Maderas y Campo Alegre.
The results indicate that the risks arise from three main basins: two local basins (piedmont coalescent alluvial fans and Río Seco de la Ciénaga) and a regional one (Río San Juan), each one with its own characteristics.	Los resultados indican que los riesgos provienen de tres cuencas principales: dos locales (bajadas pedemontanas, río Seco de la Ciénaga) y una regional (río San Juan), cada una con sus propias características.