chota

Esa noche, la chota persiguió a Jonathan, le pegó un tiro en la espalda.	On that evening, police chased Jonathan, shot him in the back.
Esa noche, la chota se reunió en la delegación para escribir los reportes.	Late that night, cops gathered at Southeast Division to write reports.
Además, la chota ha atacado a uno de los 7 en dos ocasiones.	Cops have attacked and beaten one of The Nickersons 7 on two separate occasions.
Pero los testigos contaron que la chota los atacó o los arrestó y les quitó sus teléfonos celulares.	But witnesses told of being attacked or arrested and their cell phones taken by police.
Y se hacen cumplir estas condiciones por medio de los revólveres y porras de la chota brutal y asesina.	And these conditions are enforced by the guns and billy clubs of brutal, murdering cops.
De la mano, han lanzado ataques y amenazas de la chota contra activistas y partidarios, en particular en Filadelfia.	Going with this have been police attacks on and threats against activists and supporters, particularly in Philadelphia.
Ha habido informes de represalias y hostigamiento de la chota en el vecindario en los días después de la protesta del 25.	There have been reports of police retribution and harassment in the neighborhood in the days following the July 25 protest.
La gente contaba lo que sentía, el ataque semanal de la chota, cómo se sentían y cómo lo veían.	People would come in and talk about how they felt about getting beat up by the police that week.
Los vecinos dijeron que la chota estaba a punto de poner el cuerpo de Dantaze en una bolsa para cuerpos hasta que los paramédicos vinieron y dijeron que él aún estaba vivo.	Neighbors said police were about to put Dantaze Storey in a body bag until the paramedics looked and said he was still alive.
Un estudiante universitario de Oakland que luchaba por justicia para Oscar Grant en la calle, recuerda que cuando tenía de seis años, presenció la paliza que le dio la chota a su hermano.	An Oakland college student out in the streets fighting for justice for Oscar Grant remembers being six years old and seeing her brother beaten by police.
La gente de los barrios y ghettos de Chicago le dijo a Revolución que la chota rutinariamente para y hostiga a los jóvenes por vestirse de camisetas blancas, que están muy comunes entre los jóvenes.	People in the neighborhoods of Chicago told Revolution that police routinely stop and harass young people just for wearing white t-shirts, which are very commonly worn among youth.
La chota empujó a la gente con porras y dispersó la manifestación.	Police shoved people with nightsticks and dispersed the demonstration.
La chota de Filadelfia se lanzó a reprimir al movimiento.	The Philly cops tried to suppress the pro-Mumia movement.
Como de costumbre, la chota justificó su comportamiento.	As usual, the cops justified their actions.
Hay que perder a la chota, ¡apúrale!	We gotta lose the heat, step on it!
Todo el mundo sabe que la chota echa mentiras.	Everybody knows that lying takes place.
Para tu segundo día haz una caminata a playa Yundigua y el sendero la chota.	For your second day, take a walk to Playa Yundigua and the la chota trail.
Nosotros decidíamos, no la chota.	We set the terms, not the cops.
Nos dijo que la chota maltrató a los chavos de la prepa Lock.	She said the cops had been beating kids at Locke High.
¿Por qué el sistema permite que la chota salga impune una y otra vez?	Why does the system let the cops get away with this again and again?