la ceremonia civil

ceremonia civil

Popularity

500+ learners.

Piensa en qué quieres hacer después de la ceremonia civil.	Think about what you want to do after the civil ceremony.
El corazón de cada día de boda es la ceremonia civil o religiosa.	The heart of every wedding day is the civil or religious ceremony.
Solo la ceremonia civil es reconocida legalmente.	Only a civil ceremony is legally recognized.
Las bodas religiosas eran todavía permitidos, pero solo después que la ceremonia civil se había producido.	Religious weddings were still permitted, but only after the civil ceremony had taken place.
El centro turístico organizará la ceremonia civil y usted disfrutará de un día inolvidable.	The Resort offers organized civil ceremony and make you live an unforgettable day.
Y todo esto es, por supuesto, relativamente independiente de la ceremonia civil que se haya celebrado.	And this is of course relatively independent of whatever civil celebration might have been undergone.
Las bodas religiosas eran todavía permitidos, pero solo después que la ceremonia civil se había producido.Otro asunto disputado era el divorcio.	Religious weddings were still permitted, but only after the civil ceremony had taken place.Another contested issue was that of divorce.
Además es uno de los pocos lugares en la zona donde es posible celebrar también la ceremonia civil.	Furthermore this is one of a few venues in this area which allows the celebration of a civil ceremony.
Las leyes varían entre estados, pero probablemente necesites conseguir esto dentro de los 30 días de la fecha planeada de la ceremonia civil.	State rules vary, but you will probably need to get this within 30 days of your planned civil ceremony date.
A la ceremonia civil, que tuvo lugar el 1 de abril de 1810 en Saint-Cloud, asistieron los veintiséis cardenales presentes en París.	In a civil ceremony which took place on April 1, 1810 at Saint-Cloud the twenty-six cardinals present in Paris were in attendance.
Incluso si no planeas invitar a todos tus familiares y amigos, de todas formas necesitarás que 2 testigos asistan a la ceremonia civil para que firmen el certificado de matrimonio.	Even if you don't plan on inviting all of your friends and family, you will still need 2 witnesses to be at the civil ceremony to sign the marriage certificate.
Para aquellos que prefieren la ceremonia civil, En su lugar, Bellagio proporciona las espléndidas salas de la biblioteca municipal, donde puede conseguir casó al aire libre en el romántico y bien cuidado jardín con palmeras.	For those who prefer the civil ceremony, Instead, Bellagio provides the splendid rooms of the municipal library, where you can get married outdoors in the romantic and well kept garden with Palm trees.
En la región de Dolenjska un lugar popular para realizar la ceremonia civil de matrimonio es el Castillo de Otočec, en la región de Primorska la finca Zemono y la ciudad de Piran.	A popular location for civil weddings in the Dolenjska region is Otočec Castle, while two of the top wedding venues in Primorska are Zemono Manor and the little coastal town of Piran.
La ceremonia civil puede celebrar en Laticastelli.	The symbolic ceremony can be held in Laticastelli.
La ceremonia civil tarda aproximadamente 10 minutos incluyendo la traducción (el Juez Civil lee un párrafo en español, el traductor lo traduce en seguida).	The Civil Ceremony with the judge and translation is approximately 10 minutes (the judge read one paragraph in Spanish followed by the translator in English).