- Examples
Apple y otros (1995) hallaron que en las ovejas, 6 horas de estrés de inmovilización hacían que aumentara la carne oscura (dark cutters) y los niveles de cortisol se elevaran mucho (>110 ng/mL). | Apple et al. (1995) found that in sheep, 6 hours of restraint stress caused dark cutting meat and very high (>110 ng/mL) levels of cortisol. |
Además, la carne oscura tiene más zinc y hierro que la carne blanca. | Plus, dark meat delivers more zinc and iron than white meat. |
Sí, espero que a los coyotes no les guste la carne oscura. | Yeah, I hope coyotes don't like dark meat. |
No, solo le gusta la carne oscura. | No, he just likes dark meat. |
Me encanta Que Que Eligió la carne oscura. | I love it that you chose the dark meat. |
Le encantaba la carne oscura, si me explico. | She had a thing for dark meat, if you follow me. |
Gracias por dejarme la pata, me encanta la carne oscura. | Well, thanks for letting me nibble on the leg because I love dark meat. |
No te gusta la carne oscura. | You don't even like dark meat. |
Eran la carne oscura. | They were the dark meat. |
Ojalá les guste la carne oscura. | I hope they like dark meat. |
Me encanta la carne oscura. | Oh, I do enjoy the dark meat. |
Para la carne oscura, todos los animales son marcados. En muchos casos, en la cara. | For beef, the animals are all branded in this instance, on the face. |
Ningún factor basta para producir la carne oscura; generalmente se trata de una combinación de factores. | No one factor causes a dark cutter; it is usually a combination of factors. |
Prefiero la carne oscura. | I'm partial to dark meat. |
Si ante usted la carne oscura, que es cubierta con la película, tal producto será seco y duro. | If before you dark meat which is covered with a film, such product is dry and rigid. |
La taza blanca parecía aún más pequeñita en contraste con la carne oscura resaltada por su vestido escotado. | The white espresso cup looked even tinier against the dark flesh revealed by her low cut dress. |
Los implantes de TBA (una hormona masculina sintética) y de estrógenos están asociados a una mayor susceptibilidad a la carne oscura. | TBA (a synthetic male hormone) and estrogen implants are associated with an increased susceptibility to dark cutters. |
La verdad sea dicha: la carne oscura de pavo es deliciosa y típicamente más jugosa y sabrosa que la carne blanca. | Truth be told, dark-meat turkey is delicious and is typically juicier and more flavorful than white meat. |
Se recomienda limitar, en la medida de lo posible, el consumo de la carne oscura de los crustáceos, localizada en la cabeza. | Where possible, the consumption of the dark meat in crustaceans, located in the head, should be limited. |
Todos los años, la industria de la carne pierde millones de dólares por las contusiones y la carne oscura que reducen el valor de las canales bovinas. | Each year the cattle industry loses millions of dollars due to bruises and dark cutting which reduces the value of the carcass. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
