la capilla de san miguel

Translator
Examples

El portal de la capilla de San Miguel manuelino (*)	The Manueline portal Chapel of San Miguel (*)
El techo de la Capilla de San Miguel está decorado con madera dorada.	The ceiling of San Miguel chapel is adorned with golden wood.
Retablo de la Capilla de San Miguel de la Universidad de Coimbra (*)	Altarpiece of the Chapel of Saint Michael of the University of Coimbra (*)
Y la capilla de San Miguel todavía existe en la parte superior de la Monte Figo.	And the chapel of San Miguel still exists on top of the Monte Figo.
El escolástico fue enterrado en la cripta de la capilla de San Miguel en Notre-Dame de Lumières.	Brother Pellarin was interred in the vault of St. Michael's chapel at Notre-Dame de Lumières.
Las ya mencionadas Hermanas Grises (1869–1889) usaron la capilla de San Miguel como depósito para la leña y el carbón.	The Grey Sisters (1869-1889) mentioned above used the chapel of St Michael to store wood and coal.
Los soldados probablemente usaron la capilla de San Miguel como un depósito y con ello fue devastado su interior.	The soldiers probably used the Chapel of St Michael as a storage place, so also destroyed it inside.
Cuando regresa a su lado, lo encuentra en la capilla de San Miguel, prosternado en un profundo recogimiento.	When he returned, he found the young man in the Saint Michael chapel, bowed low in deep meditation.
El santuario de la capilla de San Miguel se fue diseñado y construido como un templo con dos pisos y una coronación ofrece el acceso a.	The sanctuary of St. Michael Chapel is was designed and built like a temple with two floors and a crowning delivers to you.
Salvo que se desee visitar la capilla de San Miguel, del siglo XII, hay que seguir recto hasta unos metros antes de la carretera nacional (N-651).	Unless you wish to visit the XII century chapel of San Miguel, go straight on a few meters to the national road (N-651).
En 1544 Jean de Rouen, También trabajó en la consolidación de la capilla mayor de la Capilla de San Miguel de la Universidad de Coimbra.	In 1544 Jean de Rouen, also worked in the consolidation of the chancel of the Chapel of Saint Michael of the University of Coimbra.
En 1681, el industrial Bertrand von Marioth, por ese entonces propietario del lugar, reconstruyó la capilla de San Miguel en memoria de sus padres, provenientes de Bélgica.	In 1681, the Chapel of St Michael was rebuilt by the current owner and industrialist, Bertrand von Marioth. He did so in memory of his parents.
Sobre este sitio se puede admirar hoy la capilla de San Miguel Arcangel construida en 1597, modelo reducido de la cúpula de la catedral de Florencia.	Today, on this site, it is possible to admire the Chapel San Michele Arcangelo, built in 1597, a scaled-down model of the dome from the Cathedral of Florence.
Para llegar a este lugar, el acceso es desde la Capilla de San Miguel a 300 metros en direccion al Sur y desde allí 2000 metros hacia el Este.	In order to arrive at this place, the access is from the Chapel from San Miguel 300 meters in the direction of the South and thence 2000 meters towards the East.
Pero además de todos ellos hay dos más, que sobrevuelan por el interior, son singulares: Un serafín, en la capilla de San Miguel y un querubín en la de Santa Bárbara.	But besides all of them there are two more, that fly inside, They are singular: a willflour, in the chapel of San Miguel and a cherub in Santa Barbara.
La arquitectura religiosa de este municipio engloba también la capilla de San Miguel y las ermitas de la Soledad, de Nuestra Señora de los Remedios y de Nuestra Señora de las Angustias.	Other religious buildings of note include San Miguel and hermitages of la Soledad, de Nuestra Señora de los Remedios and Nuestra Señora de las Angustias.
El pórtico manuelino de la Capilla de San Miguel de la Universidad de Coimbra es una de las más bellas de este estilo en Portugal, decisiones naturalista pero de inmensa simbólica.	The Manueline doorway of the Chapel of Saint Michael of the University of Coimbra is one of the most beautiful in this style in Portugal, naturalist making but of immense symbolic.
También las estrellas fueron pintadas en esa época, que las podemos contemplar en las pinturas murales de la Capilla de San Miguel, en donde discurre un río de cristal, o cielo terrestre, con constelaciones reales.	Also stars were painted at that time, we can see that the murals in the Chapel of San Miguel, where a river runs glass, or terrestrial sky, with real constellations.
El aposento de la derecha fue la habitación de San Francisco Javier, y el de la izquierda, es la capilla de San Miguel, la primera que tuvo el castillo.	The room on the right was the bedroom of St Francis Xavier, and on the left is the chapel of San Miguel (St Michael), the first one in the castle.
Después de una reformulación de la Capilla de San Miguel de la Universidad de Coimbra, a instancias del príncipe D. Pedro, Duque de Coimbra, que el segundo proyecto Boitaca que fue construido estructura manuelino.	After a reformulation of the Chapel of Saint Michael of the University of Coimbra at the behest of Prince D. Pedro, Duke of Coimbra, which Boitaca second draft that was built Manueline structure.