cómplice

Popularity

1,500+ learners.

Estoy cansada de ser la cómplice de una corporación.	Go! I'm tired of being a corporate shill.
Marilia, la mujer que se ocupa de Robert desde que nació, es la cómplice más fiel.	Marilia, the woman who looked after him from the day he was born, is his most faithful accomplice.
Creemos que esta chica de aquí es la cómplice.	We think this girl here is the accomplice.
La chica debe haber sido la cómplice.	I admit the girl must have been the accomplice.
Creo que ella es la cómplice, señor.	I think she's in on it, sir.
La esposa no fue la cómplice.	The wife wasn't the accomplice.
No, solo es la cómplice.	No, she's just the accomplice.
Podría ser la cómplice.	Might be the accomplice.
Emily no es la cómplice de Harlow...	Emily's not Harlow's accomplice...
¿Quién era la cómplice?	Okay, who was the accomplice?
¿Tenemos alguna idea de la identidad de la cómplice, la mujer?	Do we have any idea of the accomplice's ID? The woman? Um...
En fin, tampoco quiero ser cómplice de la cómplice apatía ni de mi propia frustración.	Finally, I do not want to be an accomplice of guilty apathy nor of my own frustration.
Kate, hemos averiguado que la cómplice femenina fue secuestrada por Alex, pero no está hablando.	Hey, Kate, so we just found out the female partner was abducted by Alex, but she's not talking.
Además sentenció a 20 años a la cómplice Keyri Geraldina Mayorga, mientras que otros ocho imputados, incluyendo el ex agente policial Juan Napoleón Espinoza, fueron condenados a cuatro años de prisión.	It also sentenced accomplice Keyri Geraldina Mayorga to 20 years, while eight other defendants, including former police officer Juan Napoleón Espinoza, were given four-year prison sentences.
Señora Sandbæk, la iniciativa "Todo, menos las armas" es una acción concreta por la que, bajo la cómplice Presidencia de nuestro amigo Leif Pagrotski, hemos tenido que luchar duro para conseguir una mayoría cualificada.	Mrs Sandbæk, the 'Everything but arms' initiative is a concrete action for which we had to battle hard, with the complicity of our chairman and friend, Leif Pagrotski, to obtain a qualified majority.
Los presupuestos públicos registran ingresos que ya no provienen de impuestos o de créditos solicitados, sino de la cómplice participación diligente de la Administración de Hacienda en el mercado de apuestas.	The revenue items shown in the budgets of public authorities are not yielded by taxation or public borrowing, but by the keen participation of fiscal administrations in the financial gambling markets.