barranca

Ubicación: Situado en Dodge Street, el Days Inn Dubuque está al lado de la barranca hermosa.	Location: Situated in Dodge Street, the Days Inn Dubuque is along side the beautiful bluff.
El segundo hecho tiene que ver con un empresario que visitó la barranca de Tolantongo en 1995 acompañado del gobernador en turno.	The second fact has to do with a businessman who visited the Tolantongo canyon in 1995 accompanied by the governor in office.
En este monto no estuvo considerada la significativa inversión en la reconstrucción de la barranca alta (30 m. de altura).	This amount did not take into account the significant investment of the reconstruction of the high gully (30 m. de high).
Es también conocido como la barranca del Laurel asequible de Oriente, con una alto logro la escuela primaria ubicada dentro de sus fronteras.	It is also known as the affordable Laurel Canyon of the East, featuring a high achieving elementary school located within its borders.
Las técnicas utilizadas fueron la observación, la revisión documental y la entrevista; la observación se realizó en algunas asambleas, faenas, festividades (fiestas patronal) y en la barranca de Tolantongo.	The techniques used were observation, literature review, and interview; observation was carried out in some assemblies, communal tasks, festivities (patron saint's celebrations) and in the Tolantongo canyon.
Para llegar a esto se conjugaron algunos factores; el primero, una conciencia colectiva de lo que implica ser los poseedores de la barranca de Tolantongo y de los beneficios económicos que genera su proyecto turístico.	To reach this, some factors were conjugated; first, a collective awareness of what it means to be the owners of the Tolantongo canyon and of the economic benefits that their tourism project generates.
Desde aquí el sendero nos lleva casi ninguna diferencia en la altura de la barranca al lado, barranco de La Galga, en la que desciendemos de nuevo a la mar y hasta Los Galguitos.	From here the trail leads almost no difference in height to the next canyon to the Baranco de la Galga, in which we descend again to the sea and up to Los Galguitos.
Seguidamente embarcamos en los ómnibus que inician el paseo dentro del parque y nos conducirán hasta el inicio de las pasarelas cuyo recorrido será de 1.200 metros de senda sobre la barranca del Río Iguazú.	We then embark on the buses that start the walk inside the park and will lead us to the beginning of the walkways, which will be 1,200 meters long on the Iguazú River ravine.
Es más fácil llegar por un camino de ripio (RP 41), lo que deja la Ruta 40 3 km al norte de Bajo Caracoles y corre 46 km al nordeste hacia el lado sur de la barranca de Pinturas.	It is most easily reached by a gravel road (RP 41), which leaves Ruta 40 3 km north of Bajo Caracoles and runs 46 km northeast to the south side of the Pinturas Canyon.
En San Cristóbal, municipio de Cardonal, Hidalgo México se localiza la barranca de Tolantongo, considerada como única en su género en la entidad por sus especies botánicas, sus grutas y su río de aguas termales.	The Tolantongo canyon is located in San Cristóbal, municipality of Cardonal, Hidalgo, México; it is considered unique in its genre in the state due to its botanical species, caves, and hot spring river.
Resumen En San Cristóbal, municipio de Cardonal, Hidalgo México se localiza la barranca de Tolantongo, considerada como única en su género en la entidad por sus especies botánicas, sus grutas y su río de aguas termales.	The Tolantongo canyon is located in San Cristóbal, municipality of Cardonal, Hidalgo, México; it is considered unique in its genre in the state due to its botanical species, caves, and hot spring river.
Desde la perspectiva del ex presidente de la comisaría ejidal a cargo en 1980, quien también vivió el proceso del amparo, la persona interesada en la barranca de Tolantongo era el prestanombres de un ex gobernador.	From the perspective of the former president of the ejido commission in charge in 1980, who also underwent the appeal process, the person interested in the Tolantongo canyon was the front man of a former governor.
Segundo, la presencia de una cohesión social producto de instituciones como la asamblea, la faena y los cargos que provocaron la resistencia, lucha y confrontación por la barranca de Tolantongo ante los intereses particulares e intereses públicos.	Secondly, the presence of social cohesion product of institutions like the assembly, the communal tasks and the posts that provoked the resistance, struggle and confrontation over the Tolantongo canyon, in face of private interests and public interests.
Córdoba, otro impresionante balcón sobre la barranca del río Iguazú.	Córdoba, other impressive balcony on the ravine of the river Iguazú.
En Moya se puede ir a la barranca de Los Tilos.	In Moya you can go to the canyon of Los Tilos.
Ella está en el borde de la barranca.	She is on the edge of the canyon .
Y luego dejó eso y se mudó a la barranca.	And then he gave that up and moved to the ravine.
Por ejemplo, es posible construir sobre la barranca natural o zanja.	For example, it is possible to build on the natural ravine or ditch.
En el predio histórico encontrará un pequeño parque e, inmediatamente, la barranca.	In the historical property will find a small park and, immediately, the ravine.
Ni modo que te tire a la barranca, ¿no?	No use for me to throw you into the canyon, right?