barda

Me miró por encima de la barda gris de madera.	He stared at me over the grey wooden fence.
Ofertas limitadas 48+ x 375 La armadura de los mercenarios reluce bajo el sol tal y como la barda de sus caballos.	Limited Offers 48+ x 375 The mercenaries' armor glistens in the sun as does their horses' barding.
Se exploró la costa norte del lago Barreales y 600 metros de la barda aledaña hasta alcanzar el cerro cercano.	The northern coast of Lake Barriales and 600 meters of the adjoining cliff up to the nearby mount were explored.
Los residentes de Anapra asistieron a la protesta del Día del Trabajo en contra del muro, uniéndose a manifestantes de México y los Estados Unidos para una acción que fue literalmente conducida a través de aperturas en la barda vieja.	Anapra residents turned out for the Labor Day weekend protest against the wall, joining fellow demonstrators from Mexico and the United States for an action that was literally conducted through the openings of the old fence.
En Nayarit, trabajó con los niños de La Casa de los Niños, una asociación de beneficencia no lucrativa de la cual ella es cofundadora, para hacer un mosaico en la barda de contención a la calle en la escuela primaria.	Working with children at La Casa de los Niños, a non-profit organization she co-founded in Lo de Marcos, Nayarit, Dulce created a wall mosaic for the local elementary school.
Bueno, entonces que opina Ud. -o que dice la administración sobre un político extranjero que denuncia políticas internas de los Estados Unidos, como la denuncia de Calderón frente al hecho de fortalecer la seguridad en la frontera y extender la barda?	Q All right, then what do you think-or what does the administration say about a foreign politician denouncing domestic legislation in the United States, and particularly Calderon's denunciation of stronger border security and an extended fence?
Bueno, entonces que opina Ud. –o que dice la administración sobre un político extranjero que denuncia políticas internas de los Estados Unidos, como la denuncia de Calderón frente al hecho de fortalecer la seguridad en la frontera y extender la barda?	Q All right, then what do you think—or what does the administration say about a foreign politician denouncing domestic legislation in the United States, and particularly Calderon's denunciation of stronger border security and an extended fence?
Las termitas están destruyendo la barda de madera.	The termites are destroying the wooden fence.
Puede tomar fotografías de la Barda de San Pablo.	Take photographs of the San Pablo Fort.
Un día el Shaggi arrojó un bolso robado sobre la barda.	One day, Shaggi threw a stolen purse over a wall.
Los dos acabarán con sus dispositivos arrojados sobre la barda.	You're both going to end up with your devices over the fence.
¿No podemos dejar a la barda fuera de esto?	Can we leave the bard out of this?
Estamos en el lado equivocado de la barda.	We're on the wrong side of the fences.
Los dos acabaran con sus dispositivos arrojados sobre la barda.	You're both going to end up with your devices over the fence.
Del otro lado de la barda hay una oficina postal.	And on the other side of the fence is a postal depot.
Hay una manguera atrás de la barda.	There's a hose over there behind the fence.
Vive del otro lado de la barda.	He's the man on the other side of the fence.
Tu trabajo es pegarme y volarme la barda.	It's your job to hit me over the fence.
Estaba corriendo de ida y regreso a lo largo de la barda y...	She was running back and forth along the fence and...
Sí, vamos a ir juntos a la barda.	Another family? Then we'll go to the wall together.